Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) капиталовите изисквания за риск във връзка със сетълмента съгласно членове 368 и 369;
Czech[cs]
g) kapitálových požadavků k vypořádacímu riziku stanovené v článcích 368 a 369;
Danish[da]
g) kapitalgrundlagskravene i relation til afviklingsrisiko, jf. artikel 368 og 369
German[de]
g) Eigenkapitalanforderungen für das Abwicklungsrisiko nach den Artikeln 368 und 369;
Greek[el]
ζ) στις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για τον κίνδυνο διακανονισμού που ορίζονται στα άρθρα 368 και 369·
English[en]
(g) the own funds requirements for settlement Risk laid down in Articles 368 and 369;
Spanish[es]
g) Los requisitos de fondos propios por riesgo de liquidación, establecidos en los artículos 368 y 369.
Estonian[et]
g) artiklites 368–369 sätestatud omavahendite nõuded seoses arveldusriskiga;
Finnish[fi]
g) edellä 368–369 artiklassa säädetyt selvitysriskiä koskevat omien varojen vaatimukset;
French[fr]
g) les exigences de fonds propres pour risque de règlement prévues aux articles 368 et 369;
Irish[ga]
(g) na ceanglais cistí dílse le haghaidh riosca socraíochta atá leagtha síos in Airteagail 368 go 369;
Hungarian[hu]
(o) g) az elszámolási kockázat 368. és 369. cikkben rögzített szavatolótőke-követelményei;
Italian[it]
g) i requisiti in materia di fondi propri per il rischio di regolamento di cui agli articoli 368 e 369;
Lithuanian[lt]
g) nuosavų lėšų poreikio atsiskaitymų rizikai padengti, kaip nurodyta 368–369 straipsniuose;
Latvian[lv]
g) norēķinu riska pašu kapitāla prasības, kas noteiktas 368. un 369. pantā;
Maltese[mt]
(g) ir-rekwiżiti ta’ fondi proprji għar-riskju tas-saldu stabbiliti fl-Artikoli 368 u 369;
Dutch[nl]
g) de eigenvermogensvereisten voor het afwikkelingsrisico zoals vastgesteld in de artikelen 368 en 369;
Polish[pl]
g) wymogów w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka rozliczenia określonych w art. 368 i 369;
Portuguese[pt]
(g) Os requisitos de fundos próprios relativamente ao risco de liquidação, previstos nos artigos 368.o e 369.o;
Romanian[ro]
(g) cerințele de fonduri proprii pentru riscul de decontare, prevăzute la articolele 368 și 369;
Slovak[sk]
g) požiadaviek na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania stanovených v článkoch 368 a 369;
Slovenian[sl]
(g) kapitalskih zahtevah za lastna sredstva za tveganje poravnave iz členov 368 do 369;
Swedish[sv]
g) De kapitalbaskrav för avvecklingsrisk som fastställs i artiklarna 368–369.