Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не ни поучавайте нас в Европа да играем с медиите в стил "Кубът на Йобик", защото това е ужасна игра.
Czech[cs]
Neučte nás v Evropě hrát si se sdělovacími prostředky stylem "Jobbikovy kostky", protože to je nehezká hra.
Danish[da]
De må ikke lære os her i Europa at spille med medierne som en slags "Jobbiks terning", for det er et skrækkeligt spil.
German[de]
Lehren Sie uns in Europa nicht das "Jobbik-Würfel"Spiel mit den Medien, denn das ist ein furchtbares Spiel.
Greek[el]
Μην μας διδάσκετε να παίζουμε στην Ευρώπη με τα μέσα ενημέρωσης σύμφωνα με τους κανόνες του "κύβου του Jobbik", διότι αυτό το παιχνίδι είναι αξιοθρήνητο.
English[en]
Do not teach us, in Europe, to play with the media in the style of a 'Jobbik's Cube' because that is a dreadful game.
Spanish[es]
No nos enseñen a jugar en Europa con los medios de comunicación al estilo del "cubo de Jobbik" porque es un juego deplorable.
Estonian[et]
Ärge õpetage meid Euroopas mängima meediaga Jobbiku kuubiku stiilis, kuna see on kohutav mäng!
Finnish[fi]
Älkää opettako Eurooppaa pelaamaan tiedotusvälineiden kanssa "Jobbikin kuutiota", sillä se on kammottava peli.
French[fr]
Ne nous apprenez pas à nous, Européens, à jouer avec les médias au Jobbik's Cube car c'est un jeu détestable.
Hungarian[hu]
Ne akarjanak viszont minket Európában arra tanítani, hogy a médiával "Jobbik-kocka” módjára játszadozzunk, mert az egy félelmetes játék.
Italian[it]
Non insegnateci in Europa a giocare con i mezzi d'informazione come se fossero un "cubo di Jobbik”, perché il gioco si fa antipatico.
Lithuanian[lt]
Nemokykite Europos žaisti su žiniasklaida "Jobbiko kubo" stiliumi, nes tai baisus žaidimas.
Latvian[lv]
Nemāciet mums Eiropā spēlēties ar plašsaziņas līdzekļiem "Jobbik kuba” stilā, jo tā ir briesmīga spēle.
Dutch[nl]
Probeer niet om ons Europeanen te leren spelen met de media zoals met een 'Jobbiks kubus', want dat is een naar spel.
Polish[pl]
Nie uczcie nas w Europie, jak pogrywać z mediami w stylu "kostki Jobbiku”, ponieważ to okropna gra.
Portuguese[pt]
Não nos ensine, na Europa, a jogar com os meios de comunicação social ao "Cubo de Jobbik”, pois esse é um jogo detestável.
Romanian[ro]
Nu ne învățați în Europa să ne jucăm cu mass-media în stilul unui cub Jobbik, deoarece este un joc cumplit.
Slovak[sk]
Neučte nás v Európe hrať sa s médiami ako s "Jobbikovou" kockou, pretože je to desivá hra.
Swedish[sv]
Lär inte oss i Europa att leka med medierna likt ”Jobbiks kub”, för det är ett hemskt spel.