Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل هذا التدريب دورة دراسية أساسية على إزالة الألغام بإشراف فريق إزالة الألغام الدانمركي وإدارة بيانات قدمها المركز الدولي لإزالة الألغام للمساعدة الإنسانية في جنيف.
English[en]
Such training included the basic demining course with supervision provided by the Danish Demining Group and data management provided by the Geneva International Centre on Humanitarian Demining.
Spanish[es]
Dicha capacitación incluyó un curso básico sobre la remoción de minas supervisado por el grupo danés de remoción de minas, en la que la gestión de datos estuvo a cargo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
French[fr]
Cette formation comprenait un cours de base sur le déminage, dont la supervision était assurée par le Groupe de déminage danois et où la gestion des données était assurée par le Centre international de déminage humanitaire de Genève.
Russian[ru]
Такая подготовка включала базовый курс разминирования, организованный датской группой по разминированию, и обработку данных, обеспеченную Женевским международным центром по разминированию в рамках гуманитарных операций.
Chinese[zh]
此类培训内容包括排雷基本课程,由丹麦排雷小组督导,并由日内瓦国际人道主义排雷中心提供数据管理。