Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمني والدي علوم الكمبيوتر وكان مدربي للقاعده الثالثه
Bulgarian[bg]
Баща ми беше треньор, но ми показа много неща за компютрите.
Bosnian[bs]
Hej, moj otac me učio o računarima, i on je bio moj trećebazni trener.
Czech[cs]
Hej, můj otec mě učil o počítačích a byl i mým trénerem.
Danish[da]
Min far lærte mig om computere.
English[en]
Hey, my dad taught me about computers, and he was my third-base coach.
Spanish[es]
Mi padre me enseñó informática y era mi entrenador.
Estonian[et]
Mu isa õpetas mulle arvuteid ja ta oli mu pesapallitreener.
Finnish[fi]
lsä tunsi tietsikat ja baseballin.
Hebrew[he]
היי, אבא שלי לימד אותי על מחשבים, והוא היה המאמן שלי בכדור בסיס.
Croatian[hr]
HEJ, MOJ OTAC ME UČIO O RAČUNARIMA, I ON JE BIO MOJ TREĆEBAZNI TRENER.
Indonesian[id]
Hey, ayahku mengajariku komputer, dan dia pelatih third-base ku.
Dutch[nl]
Hey, mijn vader leerde mij alles over de computer en was mijn derde honk coach.
Polish[pl]
Mój tata nauczył mnie wszystkiego o komputerach i był moim trenerem baseballa.
Portuguese[pt]
Aprendi sobre computadores e a terceira base com o meu pai.
Romanian[ro]
Hei, tata m-a învăţat despre computere şi era antrenorul meu în baza a 3-a.
Slovak[sk]
Hej, môj otec ma učil o počítačoch a bol aj mojim trénerom.
Slovenian[sl]
Oče me je naučil delati računalnike, in bil je moj trener baseballa.
Serbian[sr]
Hej, moj tata me je učio o kompjuterima, a on je bio moj trener za treću bazu.
Swedish[sv]
Pappa lärde mig om datorer och baseboll.
Turkish[tr]
Hey, babam bana bilgisayarları öğretmişti ve 3.lig beyzbol koçudur.
Vietnamese[vi]
Bố tớ dạy tớ về máy tính, ông ấy là người thầy đầu tiên của tớ.