Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ’n gemeenskapsvereniging of ’n klub waar mense met ’n soortgelyke agtergrond of dieselfde belangstelling in ’n sport of ’n stokperdjie bymekaarkom nie.
Amharic[am]
ጉባኤው አንድ ዓይነት አስተዳደግና የኑሮ ሁኔታ አሊያም በስፖርት ወይም በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ረገድ ተመሳሳይ ፍላጎት ያላቸው ሰዎች የሚሰባሰቡበት ማኅበር ወይም ክበብ አይደለም።
Azerbaijani[az]
Bu, həmçinin eyni mənşəli, eyni idman növü ilə maraqlanan, yaxud eyni hobbisi olan insanların yığışdığı klub da deyil.
Central Bikol[bcl]
Bako iyan na asosasyon sa komunidad o sarong klab na dian nag-iiribahan an mga tawo na may pararehong kamugtakan o pararehong pinagkakainteresan sa isport o apisyon.
Bemba[bem]
Tacaba nga kabungwe umo abantu ba nkulilo imo ine nelyo abakwata ubuyo bumo bwine balongana no kulacitila ifintu capamo.
Bislama[bi]
Hem i no wan klab we ol man we oli gat semkaen laef no semkaen intres long saed blong spot no narafala samting, oli kam joen wanples, nogat.
Bangla[bn]
এটা কোনো সামাজিক মেলামেশা নয় অথবা ক্লাবও নয়, যেখানে একই পটভূমির লোকেরা অথবা কোনো খেলা বা শখের প্রতি একই আগ্রহ রয়েছে এমন ব্যক্তিরা একত্রিত হয়।
Cebuano[ceb]
Dili kini usa ka kapunongan o klab sa komunidad diin magkatigom ang mga tawo nga susamag kagikan o intereses sa usa ka esport o kalingawan.
Chuukese[chk]
Esap chök eü mwichen aramas lon eü sopw are eü kümi, ikewe aramas seni eü chök lewo are ir kewe mi pwapwaesini eü sokkun urumot ra kan chufengen ie.
Seselwa Creole French[crs]
I pa en lasosyasyon dan kominote oubyen en klib kot dimoun ki annan menm lorizin oubyen lentere, parey en pastan oubyen sport, i pas letan ansanm.
Czech[cs]
Není to nějaké sdružení ani klub, kde se scházejí lidé s podobnými životními podmínkami nebo zájmy, ať už se jedná o sport nebo koníčky.
Danish[da]
Det er ikke en klub hvor folk med samme baggrund eller samme interesse for en bestemt sportsgren eller hobby mødes.
German[de]
Sie ist kein Klub oder Verein, in dem sich Menschen treffen, die gleicher Herkunft sind oder die sich alle für eine bestimmte Sportart oder für ein gemeinsames Hobby interessieren.
Ewe[ee]
Eye menye habɔbɔ alo ha si me tɔwo nye du ɖeka me tɔwo, alo lãmesẽfefewɔlawo, alo modzaka ɖeka ɖelawo ƒe ƒuƒoƒoe o.
Efik[efi]
Enye idịghe esop obio m̀mê n̄ka emi mbon oro ẹtode ebiet kiet, m̀mê oro ẹnyenede ukem uduak ke n̄kpọ nte mbre mbuba m̀mê edinam ini nduọkodudu, ẹsibuanade.
Greek[el]
Δεν είναι σύλλογος ή λέσχη όπου συναντιούνται άνθρωποι με παρόμοιο υπόβαθρο ή με κοινό ενδιαφέρον για κάποιο άθλημα ή χόμπι.
English[en]
It is not a community association or a club where people with a similar background or similar interests in a sport or a hobby come together.
Estonian[et]
See pole ühiskondlik selts ega klubi, kuhu tulevad kokku inimesed, kel on ühesugune taust või huvi mõne spordiala või hobi vastu.
Persian[fa]
اجتماع افرادی هم نیست که پیشینهٔ مشترک یا علایقشان آنان را گرد هم آورده باشد؛ مثل کلوپهای ورزشی یا کانونهای تفریحی.
Fijian[fj]
E sega ni isoqosoqo ni dua na mataitikotiko se dua na kalavo era lewena e so e tautauvata na veika era taleitaka me vaka na qito se veika tale e so.
French[fr]
Il ne s’agit ni d’une association de quartier ni d’un club où se rencontreraient des gens de même origine ou partageant un intérêt commun pour un sport ou une passion.
Ga[gaa]
Ejeee maŋbii akuu, ni asaŋ ejeee kuu ko ni mɛi ni hiɛ hegbɛ kome, mɛi ni tee skul kome, loo mɛi ni nyaa shwɛmɔ akaŋshii loo hiɛtserɛjiemɔ pɔtɛɛ ko tse.
Gilbertese[gil]
Tiaki naba aia botaki botannaomata ke te kirabu ae kaainaki irouia aomata aika titeboo aroia, ake a botaki iai n takaakaro ke ni kaki botuia.
Gun[guw]
E ma yin pipli lẹdo de tọn kavi nọtẹn paa de fie gbẹtọ he wá sọn fidopolọ kavi he yiwanna aihundida lanmẹyiya tọn dopolọ kavi tindo nujlomẹ dopolọ lẹ nọ pli do gba.
Hausa[ha]
Kuma ba majalisa ba ce ko kuma gidan kallo inda mutanen da suka fito daga wuri ɗaya suke taruwa don su kalli wasanni ba.
Hebrew[he]
אין היא מעין מועדון חברתי שבו נפגשים אנשים מרקעים דומים או בעלי תחומי עניין משותפים בספורט או בתחביבים.
Hindi[hi]
ना ही यह कोई संघ या क्लब है, जिसके सभी सदस्य एक ही माहौल से आए हों, या वे एक ही किस्म के खेल में दिलचस्पी रखते हों, या फिर उन सभी का एक ही शौक हो।
Hiligaynon[hil]
Indi ini isa ka asosasyon sa komunidad ukon klab diin nagatipon ang mga tawo nga may pareho nga ginhalinan ukon pareho nga hilig sa isport ukon kalingawan.
Hiri Motu[ho]
Bona ia be komiuniti taudia idia hebou, hanua tamona taudia, spot eiava edia ura gaudia be hegeregere taudia edia klab ta lasi.
Croatian[hr]
To nije društvo ili klub u kojem se okupljaju ljudi istog porijekla te ljudi koji vole isti sport ili imaju isti hobi.
Haitian[ht]
Se pa yon asosyasyon ki nan yon kominote e se pa yon asosyasyon kote kèk moun ki gen menm edikasyon ak menm koutim oswa menm enterè nan yon spò oswa nan yon lòt pastan reyini ansanm.
Hungarian[hu]
Nem pusztán egyesület vagy klub, ahol az embereket a hasonló hátterük, egy bizonyos sport vagy hobbi iránti érdeklődésük hozza össze.
Armenian[hy]
Այն համայնք կամ ակումբ չէ, որտեղ հավաքվում են միեւնույն ծագում, սպորտի ասպարեզում միեւնույն հետաքրքրություններ կամ միեւնույն հոբբի ունեցող մարդիկ։
Western Armenian[hyw]
Անիկա համայնքային ընկերութիւն կամ ակումբ չէ, ուր համանման ենթահող, մարզական հետաքրքրութիւն կամ նախասիրութիւն ունեցող մարդիկ իրարու քով կը հաւաքուին։
Igbo[ig]
Ọ bụghị òtù nke ndị bi n’otu ógbè ma ọ bụ òtù nke ndị nọ n’otu ọnọdụ ná ndụ ma ọ bụ ndị nwere mmasị n’otu egwuregwu.
Iloko[ilo]
Dayta ket saan a maysa a timpuyog iti komunidad wenno gunglo a buklen dagiti tattao nga addaan iti agpapada a kasasaad iti biag, pagesman nga isport, wenno pagpalpaliwaan.
Icelandic[is]
Hann er ekki samtök eða klúbbur þar sem fólk af svipuðum uppruna eða með svipuð áhugamál hittist, til dæmis til að stunda íþróttir eða fást við tómstundaiðju.
Isoko[iso]
O rrọ ẹgwae ẹwho hayo ẹko ahwo nọ a wo oware ovo jọ kugbe he, wọhọ isiuru kpahe arozaha jọ.
Italian[it]
Non è un’associazione o un circolo in cui si radunano persone che provengono da un ambiente simile, o che hanno in comune l’interesse per uno sport o per un hobby.
Georgian[ka]
ის არც საზოგადოებრივი გაერთიანებაა და არც კლუბი, სადაც ერთნაირი მდგომარეობისა და ინტერესების მქონე ადამიანები იკრიბებიან.
Kongo[kg]
Yo kele ve kisika yina bantu ya kele ti luzingu ya mutindu mosi to ya kesepelaka na bansaka ya mutindu mosi kekutanaka.
Kazakh[kk]
Ол — қандай да бір спорт түрімен шұғылданатын не бірдей нәрселермен әуестенетін, я болмаса өмір жолдары ұқсас адамдар жиналып тұратын қандай да бір үйірме не клуб емес.
Kalaallisut[kl]
Klubbiunngillat inuit assigiimmik tunuliaqutallit imaluunniit timersoriaatsimik aliikkutassamilluunniit aalajangersimasumik soqutigisaqaqatigiit naapeqatigiittarfigisartagaat.
Kannada[kn]
ಸಮಾನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡೆ, ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಭಿರುಚಿಗಳುಳ್ಳ ಜನರು ಕೂಡಿಬರುವ ಸಮಾಜ ಸಂಘ ಇಲ್ಲವೆ ಕ್ಲಬ್ ಸಹ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
회중은 배경이 비슷하거나 같은 스포츠나 취미에 관심이 있는 사람들이 함께 모이는 지역 단체나 동호회가 아닙니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji kechi ke kimasamasa nangwa kabungwe ka bantu baji na kisho kimo nangwa batemwa bya kukayakaya bapwila pamo ne.
Kyrgyz[ky]
Ал бир улуттагы же бир спортко кызыккандардын коомдук бирикмеси да эмес.
Lozi[loz]
Haki kopano ya batu ba ba eza fela lika ze swana mwa bupilo kamba ba ba tabela papali ya mufuta o muñwi kamba tusebezi to tuñwi cwalo.
Lithuanian[lt]
Ji ne koks nors susivienijimas ar klubas, kur susieina to paties visuomenės sluoksnio ar vienodų pomėgių žmonės.
Luba-Katanga[lu]
Kadi ke kisumpipo kya bantu ba bibidiji bimo, balonga bintu bimo mu makayo nansha mu kwipwija mukose.
Luba-Lulua[lua]
Ki ndingumba dia bantu ba muaba umue anyi badi banaya dinaya kampanda dia muomumue badi badisangishe nansha.
Luvale[lue]
Kaha nawa kalyapwa nge hiliuka lyamuchitungilo chipwe nge hilizavu lyavatu vachisemwa chimwe chipwe lyavaze vazanga kuhema chimweko.
Lunda[lun]
Hichidi neyi izanvu damuchituñilu hela chendu kwakuñulukilaña antu achisemwa chimu hela akeña yisela yoyimuku.
Lushai[lus]
Khawtlâng inzawm khâwm emaw, seilenna inangte inzawm khâwmna emaw, infiamna lama tuizâwng inangte inhawr khâwmna emaw lah a ni hek lo.
Morisyen[mfe]
Li pa enn l’association ou-soit enn club kot bann dimoune ki ena mem culture ou ki interessé ar mem sport ou-soit mem passe-temps joinde ensam.
Malagasy[mg]
Tsy fikambanan’ny olona mitovy fari-piainana izy io, na fikambanan’ny olona mitovy zavatra tiana, toy ny fanatanjahan-tena na fialam-boly.
Marshallese[mh]
Ejjab juõn kumi in juõn jukjuk im bed ak juõn kumi ijo ro rej iminene ak itoklimo kin ejja men ko wõt rej ibben don kaki.
Macedonian[mk]
Тоа не е некакво граѓанско здружение ниту клуб каде што се собираат луѓе што произлегуваат од слична општествена средина или што ги интересира ист спорт или хоби.
Mòoré[mos]
Leb n pa buud bɩ zĩig a yembr neb sẽn tigim taab wall neb sẽn nong ɛspoor bɩ reem a to sẽn tigim taab ye.
Marathi[mr]
ती समान परिस्थिती व आवडीनिवडी किंवा छंद असलेले लोक जेथे एकत्र येतात अशा संस्थेसारखी किंवा क्लबसारखी नाही.
Maltese[mt]
M’hijiex xi assoċjazzjoni tal- komunità jew xi klabb fejn jiltaqgħu individwi li għandhom l- istess sfond jew interessi f’xi sport jew passatemp.
Burmese[my]
ယင်းသည် နောက်ခံတူသူများ သို့မဟုတ် အားကစားနှင့်ဝါသနာတို့တွင် အကြိုက်တူသူများ ပေါင်းစုထားသော အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Den er ikke en forening eller en klubb der folk som har lik bakgrunn, eller som er interessert i samme idrett eller hobby, kommer sammen.
Nepali[ne]
यो, एकै पृष्ठभूमिका वा खेलकूद वा सोखबारे एकै खाले रुचि भएका मानिसहरू भेला हुने क्लब पनि होइन।
Niuean[niu]
Nakai ko e fakalatahaaga he maaga po ke kalapu ne fakapotopoto ki ai e tau tagata ne tatai e tau feakiaga po ke tau fiafia ke he tau sipote po ke taha feua pauaki.
Dutch[nl]
Het is geen vereniging of club waar mensen met dezelfde achtergrond of dezelfde interesse voor een sport of een hobby bij elkaar komen.
Northern Sotho[nso]
Ga se mokgatlo wa setšhaba wo go wona go kopanago batho bao ba nago le setlogo se se swanago goba dikgahlego tše di swanago dipapading goba dilong tša go itloša bodutu.
Oromo[om]
Tuuta namoonni akkaataan guddinasaanii ykn fedhiin ispoortiidhaaf qaban ykn wanti jaallatan tokko ta’e itti walitti qabamanis miti.
Pangasinan[pag]
Aliwa itan ya asosasyon ed komunidad a mantitipon iray totoon walaan na pareparehon kipapasen na panagbilay odino interes ed sakey ya isport odino panligliwaan.
Papiamento[pap]
E no ta un klup òf un asosiashon den komunidat kaminda hende ku tin e mesun antesedente òf e mesun interesnan den sierto deporte òf hòbi ta bini huntu.
Polish[pl]
Nie jest to klub zrzeszający ludzi, którzy wywodzą się z tego samego środowiska lub których łączy wspólne zainteresowanie, na przykład jakimś sportem albo hobby.
Portuguese[pt]
Não é uma associação comunitária, nem um clube onde pessoas de formação similar, ou que gostam do mesmo esporte ou passatempo, se reúnem.
Rundi[rn]
Ntirimeze nk’ishirahamwe rinaka ryo mu kibano canke umugwi uhuza abantu baciye mu bintu bimwe, kibure bakunda bimwe mu bijanye n’ivyo kwinonora imitsi canke kwisamaza.
Ruund[rnd]
Chidiap chisak cha arund asadining mujikit kanang mudia antu a mikadil kampand ap akweta yisakin yimwing mu masengan ap mu kwipwish usweral pamwing.
Romanian[ro]
Ea nu este nici o asociaţie, nici un club ce reuneşte oameni care provin din acelaşi mediu sau care au preocupări asemănătoare, de pildă un anumit sport sau hobby.
Russian[ru]
Это не общественное объединение и не клуб, в котором собираются люди, имеющие сходное происхождение, одинаковые спортивные интересы или хобби.
Kinyarwanda[rw]
Ntabwo ari ishyirahamwe rihuza abantu bo mu gace kamwe, cyangwa ikipi y’abantu bafite ibyo bahuriyeho, cyangwa bakunda siporo imwe, cyangwa se bakunda uburyo runaka bwo kwidagadura.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් හැටියට මෙය විනෝද වීම සඳහා පිහිටුවා තිබෙන සමිතියක් හෝ සමාගමක් නෙවෙයි.
Slovak[sk]
Nie je to klub ani spoločnosť ľudí, ktorí pochádzajú z podobného prostredia, zaujímajú sa o rovnaký druh športu či majú spoločné koníčky.
Slovenian[sl]
Ni združenje oziroma društvo, v katerem bi se zbirali ljudje s podobno preteklostjo ali ljudje, ki jih zanima določen šport oziroma konjiček.
Samoan[sm]
E lē o se faalapotopotoga po o se vaega e potopoto ai tagata e tutusa talaaga po o mea e fiafia i ai.
Shona[sn]
Hakusi kungoshamwaridzana kwevanhu munzanga kana kuti kirabhu inoungana vanhu vane mamiriro ezvinhu akafanana kana kuti vanofarira zvakafanana mumutambo kana kuti zvimwe zvokuzvivaraidza nazvo.
Albanian[sq]
Nuk është një shoqatë në rang lagjeje, as një klub ku mblidhen njerëz me prejardhje të ngjashme ose që kanë interesa të përbashkëta në një sport a një aktivitet të kohës së lirë.
Serbian[sr]
To nije neka zajednica ili klub gde se okupljaju ljudi sličnog porekla ili interesovanja, kao što su neki sport ili hobi.
Sranan Tongo[srn]
A no de wan grupu fu sma di e kon makandra fu di den abi den srefi gwenti, fu di den e du wan spesrutu sport noso wan sani di den lobi.
Southern Sotho[st]
Hase mokhatlo oa motseng oo ho oona batho ba nang le semelo se tšoanang kapa ba thahasellang lintho tse tšoanang lipapaling kapa mesebetsing ea boikhathollo ba kopanang hammoho.
Swedish[sv]
Det är inte en förening eller en klubb där människor som har liknande bakgrund eller ett gemensamt intresse för en sport eller en hobby träffas.
Swahili[sw]
Si shirika au kikundi cha watu wanaokutana kwa sababu wana malezi au mapendezi yanayofanana kuhusu michezo au utendaji fulani.
Congo Swahili[swc]
Si shirika au kikundi cha watu wanaokutana kwa sababu wana malezi au mapendezi yanayofanana kuhusu michezo au utendaji fulani.
Tamil[ta]
அதாவது, ஒரேவிதமான பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்களோ, ஒரேவிதமான விளையாட்டு அல்லது பொழுதுபோக்கில் ஆர்வமுடையவர்களோ ஒன்றுகூடிவருகிற மனமகிழ் மன்றம் அல்ல.
Telugu[te]
అది ఒకేలాంటి నేపథ్యం నుండి వచ్చిన లేదా ఏదైనా క్రీడలో లేక వ్యాపకంలో ఒకే విధమైన ఆసక్తిగల ప్రజలు కూడుకునే సామాజిక సభ లేదా క్లబ్బు కాదు.
Thai[th]
อีก ทั้ง ไม่ ใช่ สมาคม ของ ชุมชน หรือ ชมรม ที่ ผู้ คน ซึ่ง มี ภูมิหลัง คล้าย กัน หรือ มี ความ สนใจ ตรง กัน ใน เรื่อง กีฬา หรือ งาน อดิเรก มา รวม ตัว กัน.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ስፖርት ወይ ብዛዕባ ኻልእ ንመሕለፍ ግዜ ዚግበር ንጥፈታት ተመሳሳሊ ድሕረ-ባይታ ወይ ከኣ ተመሳሳሊ ዝንባለ ዘለዎም ሰባት ዚራኸቡሉ ኮማዊ ማሕበር ወይ ከኣ ክበብ እውን ኣይኰነትን።
Tiv[tiv]
Shi ka mzough u ityôô shin mzough u ior mba soon ma iniumbe shin ma kwagh ugen u doon ve ishima ga.
Turkmen[tk]
Şeýle-de ol asly meňzeş bolup, birmeňzeş sporta höwesli ýa-da islegli adamlaryň jemgyýet topary we kluby däl.
Tetela[tll]
Tɔ kema tshunda dimɔtshi dia lo ngelo diasangana anto wele la yoho yâmɛ ya lɔsɛnɔ kana wayasha woho akɔ wâmɛ lo awui wa tɔkɛnyɔ.
Tswana[tn]
Ga se tlelapa e mo go yone go kopanang batho ba ba tswang mo lefelong le le lengwe kgotsa ba ba kgatlhegelang motshameko mongwe o o tshwanang.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ko ha feohi‘anga fakakolo pe ko ha kalapu ‘oku fakatahataha ki ai ‘a e kakai ‘oku nau ma‘u ha puipuitu‘a tatau pe mahu‘inga‘ia tatau ‘i ha sipoti pe ‘i ha va‘inga.
Tonga (Zambia)[toi]
Taili nkamu yabanamaleya iibambidwe abantu bazwa mumunzi omwe naa bazwa mubukkale bukozyenye naa bayandisya cisobano cimwi antela ciyanza cimwi.
Turkish[tr]
Benzer kültürlerden olan veya spor ya da hobiler konusunda benzer ilgi alanlarına sahip kişilerin bir araya geldiği toplumsal bir dernek veya kulüp de değildir.
Tsonga[ts]
A hi nhlengeletano ya vanhu va le mugangeni wo karhi kumbe ntlawa wa vanhu laha ku hlengeletanaka vanhu lava kurisiweke hi ndlela leyi fanaka kumbe lava tsakelaka swilo leswi fanaka entlangwini kumbe eka nchumu wo karhi wo tihungasa hi wona.
Tatar[tt]
Бу, шулай ук, чыгышлары буенча бер булган, бер үк спорт төре яки башка берәр нәрсә белән кызыккан кешеләр җыелган берәр оешма яки клуб да түгел.
Tuvalu[tvl]
E se se fakapotopotoga io me se potukau o tino kolā e ‵pau a mea fia‵fia latou ki ei pelā mo tafaoga io me se mea e fia‵fia latou ki ei.
Twi[tw]
Ɛnyɛ fekuw a nnipa a wɔn nyinaa ani gye agodi bi anaa biribi foforo ho dɔm.
Tahitian[ty]
E ere i te hoê totaiete taata aore ra taiete i reira te mau taata hoê â huru oraraa aore ra anaanataeraa i te pae o te hoê tuaro aore ra faaanaanataeraa e amui mai ai.
Tzotzil[tzo]
Maʼuk ti bu tstsob sba krixchanoetik ti jmoj kʼusitik nopem xaʼiik ti kʼuyelan chʼiemik tale o ti koʼol noʼox kʼusi chchʼay-o yoʼontonike o ti kʼusi koʼol lek chaʼiike.
Ukrainian[uk]
Це не спільнота або клуб, до яких належать люди подібного походження або зі схожими інтересами щодо спорту чи хобі.
Umbundu[umb]
Kuenda hacimungako coku kuatisa omanu va kasi vimbo ale vakuavisimĩlo vimuamue vioku linga olomapalo.
Venda[ve]
A si dzangano ḽa tshitshavha ḽine vhathu vhane vha vha na madzangalelo a fanaho kana vhane vha funa mitambo i fanaho vha ṱangana hone.
Waray (Philippines)[war]
Diri ito usa nga asosasyon ha komunidad o usa nga club diin nagkakatarampo an mga tawo nga pariho an mga eksperyensya o pariho an mga interes ha isport o hilangkagan.
Wallisian[wls]
ʼE mole ko ni hahaʼi peʼe ko he fale ʼe fakatahi kiai niʼihi heʼe natou felōgoi tahi peʼe tatau te ʼu faigaoʼi ʼaē ʼe natou manako kiai.
Xhosa[xh]
Asiyombutho yabantu okanye iqela apho kudibana khona abantu abanemvelaphi efanayo okanye abathanda umdlalo ofanayo.
Yapese[yap]
Gathi ba ulung ko binaw ara ba ulung i girdi’ ntaareb rogon e n’en ni yad baadag ni bod e gosgos ara ban’en ni yima rin’ u taabang.
Yoruba[yo]
Kì í ṣe ẹgbẹ́ táwọn aráàlú dá sílẹ̀ tàbí ẹgbẹ́ mìíràn láwùjọ níbi táwọn kan ti ń kóra jọ, irú bí àwọn tí iṣẹ́ tàbí òwò dà pọ̀ tàbí àwọn tó jọ nífẹ̀ẹ́ sí eré ìdárayá kan náà.
Zande[zne]
Anga si nga gu dunguratise du tipa ngi mbaro, tipa gu sunge nafu ngbarago fu boro, aboro adunguratiyó tipaha te.
Zulu[zu]
Aliyona inhlangano yomphakathi noma iqembu lokuhlanganisa abantu abanezizinda ezifanayo noma abathanda umdlalo noma umsebenzana othile wokuzilibazisa ofanayo.