Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърдите отпадъци с висока активност ще бъдат съхранявани на територията на обекта, докато не бъде на разположение национално хранилище.
Czech[cs]
Pevný vysoce radioaktivní odpad bude skladován na místě, dokud nebude k dispozici vnitrostátní úložiště.
Danish[da]
Højaktivt fast radioaktivt materiale vil blive oplagret lokalt, indtil et nationalt depot er til rådighed.
German[de]
Feste hochaktive Abfälle werden am Standort zwischengelagert, bis ein nationales Endlager zur Verfügung steht.
Greek[el]
Τα στερεά απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας θα αποθηκεύονται επιτόπου έως ότου υπάρξει εθνικός χώρος εναπόθεσης.
English[en]
High-level solid radioactive waste will be stored on-site until a national repository becomes available.
Spanish[es]
Los residuos radiactivos sólidos de elevada actividad se almacenarán in situ hasta que se disponga de un depósito nacional.
Estonian[et]
Kõrge aktiivsusega tahked radioaktiivsed jäätmed ladustatakse kuni riikliku hoidla valmimiseni kohapeal.
Finnish[fi]
Korkea-aktiivinen kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan laitosalueella, kunnes Slovakiassa tulee saataville loppusijoituspaikka.
French[fr]
Les déchets solides de haute activité seront entreposés sur le site jusqu'à ce qu'un dépôt national soit disponible.
Hungarian[hu]
A nagy radioaktivitású szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot mindaddig a telephelyen fogják tárolni, amíg az országban nem áll rendelkezésre megfelelő tárolóhely.
Italian[it]
I residui radioattivi solidi di elevato livello saranno depositati in loco fino a quando non sarà predisposto un deposito nazionale.
Lithuanian[lt]
Didelio radioaktyvumo kietosios radioaktyviosios atliekos bus saugomos įrenginio teritorijoje tol, kol jas bus galima perkelti į nacionalinę radioaktyviųjų atliekų saugyklą.
Latvian[lv]
Augstas aktivitātes cietos radioaktīvos atkritumus uzglabās uz vietas objektā līdz attiecīga valsts repozitārija izveidei.
Maltese[mt]
L-iskart radjuattiv ta’ livell għoli se jinħażen fuq il-post sakemm ikun disponibbli maħżen nazzjonali.
Dutch[nl]
Hoogactieve vaste afvalstoffen worden ter plaatse opgeslagen totdat een nationale bergingslocatie beschikbaar komt.
Polish[pl]
Stałe odpady promieniotwórcze o wysokiej aktywności będą składowane na miejscu do czasu udostępnienia krajowego składowiska.
Portuguese[pt]
Os resíduos sólidos de alta radioactividade ficarão armazenados in situ até se encontrar disponível um depósito nacional.
Romanian[ro]
Deșeurile radioactive solide de înaltă radioactivitate vor fi depozitate on-site până când va fi disponibil depozitul național.
Slovak[sk]
Pevný rádioaktívny odpad s vysokým stupňom rádioaktivity sa bude skladovať na mieste dovtedy, kým nebude k dispozícii vnútroštátne úložisko.
Slovenian[sl]
Trdni visoko radioaktivni odpadki bodo deponirani na kraju samem, dokler ne bo na voljo nacionalno odlagališče.
Swedish[sv]
Högaktivt fast avfall kommer att lagras på plats tills en nationell förvaringsplats blir tillgänglig.