Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото необичайно за последните 24 часа е пик в съдържанието на цветен прашец от 23:53 до изгрева в 6:23.
Bosnian[bs]
Jedina abnormalnost u zadnja 24 sata je veliko povećanje broja polena od 11:53 uveče do 6:23 u jutro, u zoru.
Czech[cs]
Jediná abormalita během posledních 24 hodin je výkyv ve výskytu pylu od 11:53 P.M. do 6:23 A.M.
English[en]
The only abnormality in the last 24 hours is a spike in the pollen count from 11:53 p. m. to 6:23 a. m. Sunrise.
Finnish[fi]
Ainoa poikkeavuus viimeisen 24 tunnin aikana, on piikki siitepölyn määrässä ilmassa, - 23:53: sta 6:23: een, auringonnousuun.
Croatian[hr]
Jedina abnormalnost u zadnja 24 sata veliko povećanje broja peludi od 11:53 navečer do 6:23 u jutro, u zoru.
Italian[it]
L'unica anomalia nelle ultime 24 ore è un picco nel conteggio del polline dalle 11:53 P.M. alle 6:23 A.M., l'alba.
Portuguese[pt]
A única coisa invulgar nas últimas 24 horas foi um aumento na contagem de pólen entre as 23h53 e 6h23, nascer do sol.
Romanian[ro]
Singura anomalie în ultimele 24 de ore este o pondere mare în continutul de polen între 11:53 P. M. si 6:23 A. M. Răsăritul.
Serbian[sr]
Jedina abnormalnost u zadnja 24 sata veliko povećanje broja peludi od 11:53 navečer do 6:23 u jutro, u zoru.
Swedish[sv]
Höga halter av pollen är det enda som hänt de senaste 24 timmarna.
Turkish[tr]
Son 24 saat içindeki tek anormallik güneş doğmadan, akşam 11:53 ile sabah 6:23 arasında polen sayısının yükselmesi.