Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vi ved også at vores og andres lignende erfaringer ikke dækker alt hvad der er at sige om børnefødsler.
German[de]
Aber wir wissen auch, daß die Erfahrungen, die wir und andere in Verbindung mit der Geburt gemacht haben, nicht maßgeblich sind.
Greek[el]
Επίσης γνωρίζομε ότι η πείρα μας και άλλα παρόμοια δεν αντιπροσωπεύουν την τελική λέξι για μια γέννησι.
English[en]
But we also know that our experience and others like it do not represent the final word on childbirth.
Spanish[es]
Pero también sabemos que nuestra experiencia y otras similares no representan la última palabra en alumbramientos.
Finnish[fi]
Mutta tiedämme myös, että meidän kokemuksemme ja toisten senkaltaisten kokemusten ei tarvitse merkitä viimeistä sanaa synnytyksen alalla.
French[fr]
Néanmoins, notre expérience et d’autres semblables ne nous permettent pas de fermer le dossier de l’accouchement.
Italian[it]
Ma sappiamo anche che la nostra esperienza ed altre simili ad essa non rappresentano l’ultima parola in fatto di parto.
Japanese[ja]
しかしわたしたちは,自分たちの経験や他の人たちの同様の経験がお産にかんするすべてでないことも知っています。
Korean[ko]
그러나 우리는 우리의 경험과 그와 같은 다른 경험이 출산에 대한 결론이 아님을 알고 있다.
Dutch[nl]
Wij zijn ons er echter ook wel van bewust dat onze ervaring niet het laatste woord op het gebied van kraamzorg betekent.
Portuguese[pt]
Mas, também sabemos que nossa experiência, e outras iguais, não representam a palavra final sobre partos.
Swedish[sv]
Men vi vet också att våra erfarenheter och andra, som liknar dem, inte innebär att sista ordet är sagt när det gäller barnafödslar.