Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقضي ساعات نتذكر ابتساماتهم، وكيف جعلوننا نشعرُ بأننا رائعون، وذلك الوقت الذي صعدنا فيه إلى الجبال ومارسنا الحب تحت النجوم.
Danish[da]
Vi tænker i timevis på, hvordan de smiler, hvor godt de fik os til at føle os, den gang, vi vandrede op ad bjerget og elskede under stjernerne.
German[de]
Wir verbringen Stunden mit Erinnerungen an ihr Lächeln, wie großartig wir uns durch sie fühlten, damals als wir auf den Berg gingen und uns unterm Sternenzelt liebten.
Greek[el]
Περνάμε ώρες να θυμόμαστε το χαμόγελό του, πόσο υπέροχα μας έκανε να νιώθουμε, εκείνη τη φορά που ανεβήκαμε στο βουνό και κάναμε έρωτα κάτω από τα αστέρια.
English[en]
We spend hours remembering their smile, how great they made us feel, that time we hiked up the mountain and made love under the stars.
Spanish[es]
Nos pasamos horas recordando su sonrisa, lo bien que nos sentimos a su lado, la vez que subimos a una montaña e hicimos el amor bajo las estrellas.
Persian[fa]
ساعتها به لبخندش فکر میکنیم، چقدر حال ما را خوب میکرد، زمانی که از کوه بالا میرفتیم و زیر ستارهها عشقبازی میکردیم.
French[fr]
Nous passons des heures à penser à leur sourire, combien ils nous faisaient nous sentir bien, quand nous avions escaladé une montagne et fait l'amour sous les étoiles.
Croatian[hr]
Provodimo sate prisjećajući se njihovog osmijeha, kako smo se dobro osjećali pokraj njih, kada smo planinarili i vodili ljubav pod zvijezdama.
Hungarian[hu]
Órákat töltünk mosolya fölidézésével, milyen pompásan éreztük magunkat vele, amikor együtt másztunk hegyet, és amikor csillagok alatt szeretkeztünk.
Italian[it]
Passiamo ore a ricordare il suo sorriso, quanto ci faceva sentire bene, la volta che abbiamo scalato la montagna e fatto l'amore sotto le stelle.
Japanese[ja]
何時間も物思いにふけっては その人の笑顔を思い出し 2人で過ごした素敵な時間を思い 一緒に山へハイキングに出かけて 星空の下で愛し合ったことを思ったりします
Georgian[ka]
საათებს ვუთმობთ მისი ღიმილის გახსენებას, რა კარგად გვაგრძნობინებდა თავს, როგორ დავლაშქრეთ მთა და ერთმანეთი ვარსკვლავებით მოჭედილი ცის ქვეშ გვიყვარდა.
Korean[ko]
연인의 미소를 기억하고 행복함을 안겨주었던 추억을 떠올리며 시간을 보냅니다. 함께 하이킹했던 추억, 별 밤 아래서 나누었던 사랑.
Dutch[nl]
We spenderen uren met het herinneren van hun lach, hoe geweldig ze ons lieten voelen, de keer dat we bovenop de berg de liefde bedreven onder de sterren.
Portuguese[pt]
Passamos horas a recordar o seu sorriso, quão bem nos faziam sentir, aquela vez que escalámos a montanha e fizemos amor sob o céu estrelado.
Romanian[ro]
Petrecem ore amintindu-ne zâmbetul lor, cât de bine ne-au făcut să ne simțim atunci când am urcat pe munte și am făcut dragoste sub cerul înstelat.
Russian[ru]
Мы часами вспоминаем его улыбку, наши приятные чувства к нему, как мы вместе ходили в горы и занимались любовью под звёздами.
Slovenian[sl]
Ure porabimo, da se spominjamo nasmehov, kako dobro smo se počutili ob njih, tistega dne, ko sva šla na goro in se ljubila pod zvezdami.
Serbian[sr]
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
Turkish[tr]
Saatlerce onun gülümsemesini, bizi nasıl harika hissettirdiğini, dağların üstüne çıkıp yıldızların altında nasıl birlikte olduğumuzu hatırlarız.
Ukrainian[uk]
Ми годинами можемо згадувати їхню посмішку, ті неймовірні почуття, коли ми ходили в гори, кохання під зоряним небом.
Urdu[ur]
ہم گھنٹوں اُن کی مُسکراہٹ کو یاد کرنے میں گزار دیتے ہیں، ان کے ساتھ کِتنا اچھا لگتا تھا، وہ وقت جب ہم پہاڑوں پر چڑھے اور سِتاروں کے نیچے مُحبت کی۔
Chinese[zh]
我們花數小時的時間 去回想他們的笑容、 那笑容帶給我們的感覺有多棒, 及我們爬上山在星空下做愛的時光。