Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šlo o různé projekty, které organizovaly především charitativní organizace, školy a další poskytovatelé odborné výuky a pomoci v otázkách zaměstnání.
Danish[da]
Projekterne var meget forskelligartede og blev hovedsagelig gennemført af velgørende organisationer, skoler og andre udbydere af erhvervsuddannelse og karrierevejledning.
Greek[el]
Τα σχέδια ήταν ποικίλα και υλοποιούνταν κυρίως από φιλανθρωπικούς οργανισμούς, σχολεία και άλλους φορείς παροχής κατάρτισης και επαγγελματικού προσανατολισμού.
English[en]
The projects were various and were implemented principally by charities, schools and other training and career guidance providers.
Spanish[es]
Los proyectos eran varios y fueron ejecutados esencialmente por organizaciones benéficas, centros de enseñanza y otros organismos de formación y orientación profesionales.
Estonian[et]
Projektid olid erinevad ja nende elluviimise eest vastutasid peamiselt heategevusühingud, koolid ja muud kutseõpet ning karjäärijuhtimist pakkuvad asutused.
Finnish[fi]
Hankkeet olivat vaihtelevia ja niiden täytäntöönpanosta vastasivat lähinnä hyväntekeväisyysjärjestöt, koulut sekä muut ammatillista koulutusta ja uraohjausta tarjoavat tahot.
French[fr]
Les projets étaient divers et mis en œuvre principalement par les associations caritatives, les écoles et d'autres prestataires de formation et d'orientation professionnelle.
Hungarian[hu]
A projektek sokfélék voltak, és főként közhasznú intézmények, iskolák, valamint képzési és pályaorientációs tanácsadással foglalkozó egyéb szereplők hajtották végre azokat.
Italian[it]
I progetti, di diversa natura, erano attuati principalmente da organismi caritatevoli, scuole e altre entità che forniscono formazioni e orientamento professionale.
Lithuanian[lt]
Projektai buvo įvairūs ir daugumą jų įgyvendino labdaros draugijos, mokyklos bei kiti mokymo ir profesinio orientavimo paslaugų teikėjai.
Latvian[lv]
Projekti bija dažādi, un tos galvenokārt īstenoja labdarības organizācijas, skolas un citi mācību un karjeras konsultāciju centri.
Maltese[mt]
Il-proġetti kienu bosta u kienu implimentati prinċiparjament minn istituzzjonijiet karitatevoli, skejjel u servizzi ta' gwida dwar it-taħriġ u l-karrieri.
Dutch[nl]
De projecten waren verscheiden van aard en werden hoofdzakelijk uitgevoerd door charitatieve instellingen, scholen en andere instanties die scholing en beroepskeuzebegeleiding verzorgen.
Polish[pl]
Projekty były różnorodne, a ich realizację powierzano organizacjom charytatywnym, szkołom oraz innym dostawcom usług w zakresie szkoleń i doradztwa zawodowego.
Portuguese[pt]
Os projectos eram vários e executados principalmente por associações de beneficência, escolas e outros organismos de formação e orientação profissional.
Slovak[sk]
Projekty boli rôzne a realizovali ich najmä charity, školy a iní poskytovatelia školení a poradenstva v oblasti povolania.
Slovenian[sl]
Projekti so bili raznovrstni, izvajali pa so jih predvsem dobrodelne ustanove, šole in drugi ponudniki usposabljanja in poklicnega usmerjanja.
Swedish[sv]
Projekten varierade och genomfördes i huvudsak av välgörenhetsorganisationer, skolor och andra inrättningar som tillhandahöll yrkes- och studievägledning.