Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستُفسر عما إذا كان الاتفاق الإطاري المفتوح يمكن أن يكون عقداً واجب الإنفاذ طالما كان الأمر يتعلق بالأطراف اللاحقة
English[en]
It was queried whether an open framework agreement could be an enforceable contract so far as later parties were concerned
Spanish[es]
Se formuló la pregunta de si un acuerdo marco abierto podía ser un contrato ejecutable para las partes que se adhirieran a él posteriormente
French[fr]
Il a été demandé si un accord-cadre ouvert pourrait avoir force obligatoire à l'égard des parties ultérieures
Russian[ru]
Был задан вопрос о том, может ли открытое рамочное соглашение считаться имеющим исковую силу договором, в том что касается сторон, присоединившихся к нему впоследствии
Chinese[zh]
有与会者询问,就后来的当事人而言,开放式框架协议是否可成为一种可强制执行的合同。