Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Работата ми като член на ЕП е да изградя Европа на равно разпределение на богатството и на екологично планиране, от което хората се нуждаят.
Czech[cs]
Mým úkolem jako poslance Evropského parlamentu je budovat Evropu, ve které je bohatství rovnoměrně rozděleno a ve které se provádí environmentální plánování, které národy potřebují.
Danish[da]
Mit job som medlem er at opbygge et Europa med en ligelig fordeling af rigdommen og med den miljøplanlægning, som befolkningerne har brug for.
German[de]
Meine Aufgabe als Abgeordneter ist es, ein Europa der gerechten Verteilung des Wohlstands und der Umweltplanung zu schaffen, das die Völker brauchen.
Greek[el]
Καθήκον μου ως βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι η οικοδόμηση μιας Ευρώπης με ίση κατανομή πλούτου και περιβαλλοντικό σχεδιασμό που χρειάζεται ο λαός.
English[en]
My job as an MEP is to build the Europe of equal wealth distribution and of environmental planning that the peoples need.
Spanish[es]
Mi trabajo como eurodiputado consiste en construir la Europa de la distribución equitativa de la riqueza y de la planificación medioambiental que los pueblos necesitan.
Estonian[et]
Minu tööks parlamendiliikmena on luua võrdse rikkuse jaotumisega ja keskkonnasõbraliku planeerimisega iseloomustatav Euroopa, mida meie rahvas vajab.
Finnish[fi]
Tehtäväni Euroopan parlamentin jäsenenä on rakentaa Eurooppaa, jossa vaurautta jaetaan tasaisesti ja tehdään ympäristön kannalta suotuisia suunnitelmia, sillä näitä ihmiset tarvitsevat.
French[fr]
Je suis élu pour construire l'Europe de la répartition équitable des richesses produites et de la planification écologique dont les peuples ont besoin.
Hungarian[hu]
Parlamenti képviselőként feladatom, hogy olyan politikát támogassak, amely az emberek által áhított egyenlő vagyonelosztásra és környezettervezésre törekszik.
Italian[it]
Il mio lavoro di deputato europeo è quello di costruire un'Europa caratterizzata da un'equa distribuzione della ricchezza e dalla pianificazione ambientale di cui i cittadini hanno bisogno.
Lithuanian[lt]
Mano, kaip EP nario darbas, yra kurti Europą, kurioje būtų vienodai paskirstytas turtas ir vykdomas aplinkos planavimas, kurio reikia tautoms.
Latvian[lv]
Mans uzdevums kā Eiropas Parlamenta deputātam ir veidot tādu Eiropu, kurā bagātība ir vienmērīgi sadalīta un kurā tiek veikta vides plānošana, kas vajadzīga tautām.
Dutch[nl]
Ik ben gekozen om te bouwen aan een Europa met een gelijke verdeling van welvaart en met de milieuplanning waar de mensen behoefte aan hebben.
Polish[pl]
Moim zadaniem jako posła do PE jest budowanie Europy, w której możliwy jest równy podział dóbr i planowanie ekologiczne, którego ludzie potrzebują.
Portuguese[pt]
A minha missão, enquanto deputado ao Parlamento Europeu, é construir a Europa da distribuição equitativa da riqueza e do planeamento ambiental de que as pessoas necessitam.
Romanian[ro]
Sarcina mea ca deputat european este aceea de a construi Europa distribuirii egale a bogăţiei şi a planificării mediului de care au nevoie oamenii.
Slovak[sk]
Moja úloha ako poslanca EP je budovať Európu spravodlivého rozdeľovania bohatstva a environmentálneho plánovania, ktoré štáty potrebujú.
Slovenian[sl]
Kot poslanec Evropskega parlamenta skušam graditi Evropo pravične delitve bogastva in okoljskega načrtovanja po potrebah ljudi.
Swedish[sv]
Mitt jobb som parlamentsledamot är att bygga upp ett Europa med lika fördelning av rikedomar och med en miljöplanering som folken behöver.