Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвах телефона ти, за да пожелая лека нощ на семейството си.
Czech[cs]
Použil jsem tvůj telefon, abych dal dobrou noc mé rodině.
Greek[el]
Πήρα από το τηλέφωνό σου για να πω καληνύχτα στην οικογένειά μου.
English[en]
I used your phone to say good night to my family.
Spanish[es]
Usé su teléfono para darle las buenas noches a mi familia.
Finnish[fi]
Soitin puhelimellasi hyvää yötä perheelleni.
French[fr]
J'ai utilisé ton téléphone pour souhaiter bonne nuit à ma famille.
Polish[pl]
Pożyczyłem telefon, żeby życzyć dobrej nocy mojej rodzinie.
Portuguese[pt]
Usei seu telefone para dizer boa noite à minha família.
Romanian[ro]
Ţi-am folosit telefonul pentru a-mi lua rămas-bun de la familia mea.
Serbian[sr]
Iskoristio sam tvo telefon da poželim laku noć porodici.
Turkish[tr]
Aileme iyi geceler demek için telefonunu kullandım.
Chinese[zh]
我用 你 的 手机 说 晚安 我 的 家人 。