Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة حُراس ، واحد على كل طرف من المُسافرين وإثنان في المُنتصف
Bulgarian[bg]
Четирима пазачи, по един от всяка страна на пътниците, двама долу в средата.
Czech[cs]
Čtyři strážci, po jednom na stranách a dva uprostřed.
Danish[da]
Fire vagter en på hver side af passagerne, to i midten.
German[de]
Vier Wachen, eine jeweils neben den Passagieren, zwei in der Mitte.
Greek[el]
Τέσσερις φρουροί, ένας από κάθε πλευρά των επιβατών, και δύο πίσω στη μέση.
English[en]
Four guards, one on each side of the passengers, two down the middle.
Spanish[es]
Cuatro guardias, uno a cada lado de los pasajeros, dos en el medio.
Finnish[fi]
Neljä vartijaa, yksi kummallakin puolella, kaksi keskellä.
French[fr]
Quatre gardes, un de chaque côté des passagers, deux au milieu.
Hebrew[he]
4 שומרים, אחד מכל צד של הנוסעים, 2 למטה באמצע.
Croatian[hr]
Četiri stražara, jedan na svakoj strani, dva dolje u sredini.
Hungarian[hu]
Négy őr, kettő az utasok két oldalán, kettő középen.
Italian[it]
Quattro guardie, una su ogni lato dei passeggeri e due in mezzo.
Norwegian[nb]
Fire vakter, en på hver side av passasjerene, to i midten.
Dutch[nl]
Vier bewakers, één aan iedere kant van de passagiers, twee in het midden.
Polish[pl]
Czterech strażników, po jednym z każdej strony pasażera, dwóch na środku.
Portuguese[pt]
Quatro guardas, um em cada lado e dois no meio.
Romanian[ro]
Patru gărzi, unul de fiecare parte a pasagerilor, doi la mijloc.
Russian[ru]
4 охранника, по одному сбоку от пассажиров и 2 в середине.
Sinhala[si]
ආරක්ෂකයො හතරයි, මඟියන් දෙපැත්තෙ එක්කෙනා ගානෙ, මැදට වෙන්න දෙන්නයි.
Serbian[sr]
4 stražara, po 1 sa obe strane putnika, 2 na sredini.
Swedish[sv]
Fyra vakter, en på var sida om passagerarna, två i mitten.
Turkish[tr]
Dört kişiler, yolcuların yanında birer, ortada iki tane.