Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ساعد الشرب على تعزيته
Bulgarian[bg]
Но пиенето му помагаше да го преодолее.
Czech[cs]
Ale pití mu pomohlo s útěchou.
German[de]
Aber das Trinken half ihm sich zu trösten.
English[en]
But the drink helped to console him.
Spanish[es]
Pero la bebida ayudó a consolarlo.
Hungarian[hu]
De az italban megtalálta a vigaszt.
Italian[it]
Ma il bere lo ha aiutato a consolarsi.
Dutch[nl]
Maar hij vond troost in drank.
Polish[pl]
Picie pomagało mu się pocieszyć.
Portuguese[pt]
Mas a bebida ajudava a consolar.
Romanian[ro]
Dar băutura l-a ajutat să se consoleze.
Turkish[tr]
Ama onu avutan içki oldu.