Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نزلت إلى القبو وطلبت بعض التتراسين من " جونسون "
Bosnian[bs]
Sišli u trezoru, zatražio Johnson za neke tetracene, Ali očigledno, ne čuvati ga.
Danish[da]
Jeg bad Johnson om noget tetracen, men det har vi åbenbart ikke på lager.
Greek[el]
Πήγα στην κρύπτη, κάτω, και ζήτησα απο τον Τζόνσον λίγη τετρακαΐνη... αλλά όπως φαίνεται, δεν την αποθηκεύουμε.
English[en]
Went down to the vault, asked Johnson for some tetracene, but apparently, we don't store it.
Spanish[es]
Bajé a la bóveda, le pedí tetraceno a Johnson, pero aparentemente, no lo almacenamos.
Finnish[fi]
Menin alas varastoon, pyytämään Johnsonilta tetrasykliiniä, mutta ilmeisesti emme säilytä sitä.
French[fr]
J'ai demandé du tétracène à Johnson, mais on n'en a pas en réserve.
Hebrew[he]
ירדתי לכספת וביקשתי מג'ונסון קצת טטרצין, אבל מסתבר, שאנחנו לא מחזיקים אותו.
Croatian[hr]
Otišao sam dolje i pitao Johnsona za malo Tetracenea, ali očito, nemamo ga uskladišteno.
Indonesian[id]
Menuruni kubah, meminta pada Johnson beberapa Tetracene, Sepertinya, kita tak menyimpannya.
Italian[it]
Giù nella volta, ho chiesto a Johnson del tetracene, ma pare che non ne conserviamo.
Malay[ms]
Pergi minta Tetracene dengan Johnson tapi nampak gaya kita tak menyimpannya.
Norwegian[nb]
Gikk ned i hvelvet, ba Johnson om litt tetrasen, men vi har det visst ikke på lager.
Dutch[nl]
Ik heb Johnson naar wat tetraceen gevraagd... maar dat hebben we blijkbaar niet.
Polish[pl]
Poszedłem do skarbca po naftacen, ale ponoć nie trzymamy go w zapasach.
Portuguese[pt]
Fui até o cofre, pedi um pouco de tetraceno a Johnson, mas parece que não armazenamos.
Romanian[ro]
Am coborât la subsol, i-am cerut lui Johnson nişte tetracen, dar, aparent, noi nu-l avem pe stoc.
Russian[ru]
Спросил у Джонсона тетрацен - оказывается, у нас его нет.
Serbian[sr]
Otišao sam dole i pitao Džonsona za malo Tetracenea, ali očigledno, nemamo ga uskladišteno.
Swedish[sv]
Jag gick ned till valvet, bad Johnson om tetracen, men vi lagerför visst inte det.
Turkish[tr]
Depoya indim, Johnson'dan biraz tetrasen istedim ama görünen o ki, depolamıyormuşuz.
Ukrainian[uk]
Спускаємося вниз до сховища, запитав Джонсон протягом деякого тетрацене, але, мабуть, ми не зберігаємо його.