Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى غرار ذلك، كانت تركيزات هذا المركب عالية في العينات الكبدية المأخوذة من طائر الغاق وبعض الأنواع المفترسة من الطيور وبيض طائر خطاف البحر العادي، إلا أن مستوياته كانت أقل في فرائس هذه المفترسات وفي سمك القد وسمك الأنغليس الأصفر (Anguilla Anguilla).
English[en]
Similarly, HBCD concentrations were high in liver samples from cormorant, a predator bird-species and in eggs of the common tern, while lower levels of HBCD were detected in their prey, cod and yellow eel (Anguilla Anguilla).
Spanish[es]
Análogamente, las concentraciones de HBCD eran más altas en las muestras hepáticas del cormorán, especie de ave de rapiña, y en los huevos del charrán común, mientras que en sus presas, el bacalao y la anguila europea (Anguilla Anguilla), se observaron niveles más bajos.
French[fr]
De même, les concentrations de HBCD étaient élevées chez le cormoran, un oiseau prédateur, ainsi que dans les œufs de sterne, mais plus faibles chez leurs proies, la morue et l’anguille d’Europe (Anguilla Anguilla).
Russian[ru]
Точно так же, концентрация ГБЦД была высокой в образцах печени баклана – одной из хищных птиц - и в яйцах речной крачки, в то время как более низкие уровни ГБЦД были обнаружены в рыбах, которыми они питаются - треске и желтом угре (Anguilla Anguilla).
Chinese[zh]
同样,在鸟类捕食者鸬鹚的肝脏样本和普通燕鸥蛋中的六溴环十二烷浓度高,而在它们的被捕食者鳕鱼和黄鳗(鳗鲡属)中检测出的六溴环十二烷浓度水平则比较低。