Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ένα γερά φτιαγμένο πάτωμα δεν θα πρέπη να παρουσιάζη λυγίσματα όταν βαδίζη επάνω του ένα βαρύ άτομο, και μάλιστα μεταξύ των δοκών του πατώματος.
English[en]
A solidly constructed floor will not show signs of springing when a heavy person steps between the floor joists.
Spanish[es]
Un piso construido sólidamente no debe mostrar señales de combarse cuando una persona pesada pise entre las viguetas del piso.
Italian[it]
Un pavimento costruito solidamente non mostra di piegarsi quando una persona pesante cammina fra le travi del pavimento.
Japanese[ja]
しっかり作られた床は,体重の重い人が,はりとはりの中間に立っても,たわんだ感じを与えない。
Portuguese[pt]
Um assoalho solidamente construído não mostrará sinais de curvar-se quando uma pessoa pesada pisar entre as travessas de sustentação.