Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това абсорбира 10 пъти повече от всеки друг моп на пазара.
Czech[cs]
Taky je desetkrát savější než ostatní mopy.
Danish[da]
Den suger også ti gange så meget som alle andre mopper.
German[de]
Und er ist zehnmal saugfähiger als jeder andere Mopp auf dem Markt.
Greek[el]
Είναι και δέκα φορές πιο απορροφητική από όλες τις άλλες.
English[en]
It's also ten times more absorbent than any other mop on the market.
Spanish[es]
Es 10 veces más absorbente que ninguna otra fregona del mercado.
Estonian[et]
See on kümme korda imavam, kui teised harjad.
Finnish[fi]
Se on 10 kertaa imukykyisempi kuin muut mopit.
French[fr]
Ce balai est aussi 10 fois plus absorbant.
Hebrew[he]
והוא סופג פי עשרה יותר מכל סמרטוט אחר בשוק.
Croatian[hr]
A i deset puta bolje upija nego ijedan drugi čistač na tržištu.
Hungarian[hu]
Tízszer akkora a nedvszívó képessége, mint a többi felmosónak.
Indonesian[id]
Dan juga menyerap 10 kali lebih kuat dari pel lain.
Italian[it]
E'anche 10 volte piu'assorbente di qualsiasi altro mocio.
Korean[ko]
다른 제품보다 흡수력이 열 배는 좋죠
Lithuanian[lt]
Ji taip pat dešimt kartų daugiau sugeria vandens nei bet kuri kita šluostė.
Macedonian[mk]
Исто, впива 10 пати повеќе од другите крпи.
Norwegian[nb]
Den er også ti ganger mer absorberende enn andre mopper på markedet.
Dutch[nl]
Hij neemt ook tien keer meer op dan elke andere mop.
Polish[pl]
Ma też 10-krotnie większą chłonność niż inne mopy.
Portuguese[pt]
Também é dez vezes mais absorvente do que outras do mercado.
Romanian[ro]
De asemenea, e de 10 ori mai absorbant decât orice alt mop.
Russian[ru]
Она впитывает влагу в 10 раз лучше, чем другие.
Slovak[sk]
Má 10-krát väčšiu savosť než všetky ostatné mopy na trhu.
Slovenian[sl]
Tudi desetkrat bolj je vpojno kot druga brisala na tržišču.
Serbian[sr]
Deset puta više upija od bilo koje druge krpe na tržištu.
Swedish[sv]
Den absorberar tio gånger mer än andra moppar.
Turkish[tr]
Ayrıca piyasadaki bütün paspaslardan on kat daha emici.
Chinese[zh]
而且 比 市面上 任何 一個 拖把 的 吸水性 都 好