Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zásadní ustanovení posledně jmenované směrnice byla v Itálii provedena článkem 11 legislativního nařízení.
Danish[da]
I Italien er direktivets væsentligste bestemmelser blevet iværksat ved lovdekretets artikel 11.
German[de]
Die wesentlichen Bestimmungen der letztgenannten Richtlinie seien in Italien durch Artikel 11 des Decreto legislativo umgesetzt worden.
Greek[el]
Αυτή η τελευταία οδηγία τέθηκε σε εφαρμογή στην Ιταλία, όσον αφορά τις ουσιώδεις διατάξεις, της με το άρθρο 11 του νομοθετικού διατάγματος.
English[en]
The essential provisions of that Directive were implemented in Italy by Article 11 of the Legislative Decree.
Spanish[es]
A su juicio, las disposiciones esenciales de esta última Directiva se aplicaron en Italia mediante el artículo 11 del Decreto Legislativo.
Estonian[et]
Viimati mainitud direktiivi peamised sätted on Itaalias rakendatud seadusandliku dekreedi artiklis 11.
Finnish[fi]
Tämä viimeksi mainittu direktiivi on pantu olennaisilta osiltaan täytäntöön Italiassa asetuksen 11 §:llä.
French[fr]
Cette dernière directive aurait été mise en œuvre en Italie, dans ses dispositions essentielles, par l’article 11 du décret législatif.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi irányelv – lényeges rendelkezései tekintetében történő – végrehajtására a törvényerejű rendelet 11. cikke révén került sor.
Italian[it]
Quest’ultima direttiva sarebbe stata attuata in Italia, per quanto riguarda le sue disposizioni essenziali, dall’art. 11 del decreto legislativo.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės šios direktyvos nuostatos Italijoje buvo įgyvendintos įstatyminio dekreto 11 straipsniu.
Latvian[lv]
Pēdējās minētās direktīvas galvenie noteikumi Itālijā tika īstenoti ar Likumdošanas dekrēta 11. pantu.
Maltese[mt]
Din l-aħħar Direttiva kellha tiġi trasposta fl-Italja, fid-dispożizzjonijiet essenzjali tagħha, permezz ta' l-Artikolu 11 tad-digriet leġiżlattiv.
Dutch[nl]
De belangrijkste bepalingen van deze laatste richtlijn zijn in Italië ingevoerd bij artikel 11 van het decreto legislativo.
Polish[pl]
Transpozycji tej ostatniej dyrektywy we Włoszech, w zakresie jej podstawowych przepisów, dokonano w drodze art. 11 dekretu ustawodawczego.
Portuguese[pt]
Esta última foi aplicada em Itália, nas suas disposições essenciais, mediante o artigo 11.° do decreto legislativo.
Slovak[sk]
Táto neskôr menovaná smernica bola Talianskom vo svojich najdôležitejších ustanoveniach zavedená článkom 11 legislatívneho dekrétu.
Slovenian[sl]
Slednja direktiva naj bi bila v Italiji, v svojih bistvenih določbah, uveljavljena s členom 11 decreto legislativa.
Swedish[sv]
De viktigaste bestämmelserna i det sistnämnda direktivet genomfördes i Italien genom artikel 11 i lagstiftningsdekretet.