Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podíl čínského dovozu na trhu, vyjádřený v procentech spotřeby Společenství na volném trhu, poklesl z # % v roce # na # % v období šetření
Danish[da]
Markedsandelen for importerede varer fra Kina, udtrykt i procent af forbruget i Fællesskabet på det frie marked, faldt fra # % i # til # % i undersøgelsesperioden
German[de]
Der als Prozentsatz des Gemeinschaftsverbrauchs auf dem freien Markt ausgedrückte Marktanteil der Einfuhren aus der VR China ging von # % im Jahr # auf # % im UZ zurück
English[en]
The market share of the Chinese imports, expressed as a percentage of the Community consumption on the free market, decreased from # % in # to # % in the IP
Spanish[es]
La cuota de mercado de las importaciones chinas, expresada como porcentaje del consumo comunitario en el mercado libre, descendió de un # % en # a un # % en el período de investigación
Estonian[et]
Hiina impordi turuosa, väljendatuna protsendina ühenduse tarbimisest vabaturul, langes # %-lt #. aastal # %-le uurimisperioodil
Finnish[fi]
Kiinalaisen tuonnin markkinaosuus prosentteina yhteisön kulutuksesta vapailla markkinoilla laski # prosentista vuonna # # prosenttiin tutkimusajanjakson aikana
French[fr]
La part de marché des importations chinoises, exprimée en pourcentage de la consommation communautaire sur le marché libre, a reculé, passant de # % en # à # % pendant la période d'enquête
Hungarian[hu]
A kínai importnak a Közösség szabadpiaci fogyasztásának százalékos arányában kifejezett piaci részesedése a #. évi # %-ról a # alatt jellemző # %-ra csökkent
Italian[it]
La quota di mercato delle importazioni cinesi, espressa come percentuale del consumo comunitario sul mercato libero, è diminuita dal # % nel # al # % nel PI
Lithuanian[lt]
Kinijos importo rinkos dalis, išreikšta Bendrijos vartojimo laisvojoje rinkoje procentais, sumažėjo nuo # % # m. iki # % per TL
Latvian[lv]
Ķīnas importa tirgus daļa, izsakot procentos no Kopienas patēriņa, samazinājās no # % #. gadā līdz # % IP
Dutch[nl]
Het marktaandeel van de Chinese invoer, uitgedrukt als een percentage van het verbruik in de Gemeenschap op de vrije markt, daalde van # % in # tot # % in het OT
Polish[pl]
Udział przywozu z Chin w rynku, wyrażony jako procent konsumpcji Wspólnoty na wolnym rynku, spadł z # % w # r. do # % w OD
Portuguese[pt]
A parte de mercado das importações chinesas, expressas em percentagem do consumo comunitário no mercado livre, diminuiu de # % em # para # % no período de inquérito
Slovak[sk]
Trhový podiel čínskeho dovozu, vyjadrený ako percentuálny podiel zo spotreby Spoločenstva na voľnom trhu, sa znížil z # % v roku # na # % v OP
Slovenian[sl]
Tržni delež kitajskega uvoza, izraženega kot odstotek potrošnje Skupnosti na prostem trgu, se je zmanjšal s # % leta # na # % v OP
Swedish[sv]
Marknadsandelen för importen från Kina, uttryckt i procent av gemenskapsförbrukningen på den öppna marknaden, minskade från # % år # till # % under undersökningsperioden