Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 50 , andet afsnit , i personaleordningen for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab erstattes " 30 " af " 35 " .
Greek[el]
Στο άρθρο 50 δεύτερη παράγραφος του γενικού κανονισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, η λέξη "τριάντα" αντικαθίσταται από τη λέξη "τριάντα πέντε".
English[en]
In the second paragraph of Article 50 of the General Rules of the European Coal and Steel Community "thirty-five" shall be substituted for "thirty".
Spanish[es]
En el segundo parrafo del articulo 50 del Reglamento general de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , la palabra " treinta " sera sustituida por la palabra " treinta y cinco " .
Finnish[fi]
Korvataan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön yleisten sääntöjen 50 artiklan toisessa alakohdassa oleva sana "kolmekymmentä" sanalla "kolmekymmentäviisi".
French[fr]
A l'article 50 deuxième alinéa du règlement général de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, le mot «trente» est remplacé par le mot «trente-cinq».
Italian[it]
All'articolo 50, secondo comma, del regolamento generale della Comunità europea del carbone e dell'acciaio la cifra "30" è sostituita dalla cifra "35".
Dutch[nl]
In artikel 50 , tweede alinea , van het Algemeen Reglement van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt " 30 " vervangen door " 35 " .
Portuguese[pt]
No segundo parágrafo do artigo 50o do Regulamento Geral da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, a palavra «trinta» é substituída pela palavra «trinta e cinco».
Swedish[sv]
I artikel 50 andra stycket i det allmänna reglementet för Europeiska kol- och stålgemenskapen skall ordet "trettio" ersättas med "trettiofem".