Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يستخدم في العصور القديمة لتحضير الصالحين لمواجهة الشياطين والمقادير تحتوي على القرفة والمر
Czech[cs]
Ten se používal ve starověku pro přípravu spravedlivých na boj proti démonům a mezi přísadami jsou citronová tráva a myrha.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνταν τα αρχαία χρόνια για να προετοιμάσει τους ενάρετους για την μάχη ενάντια στους δαίμονες, και στα συστατικά περιλαμβάνονται... σάψιχο και μύρα.
English[en]
It was used in ancient times to prepare the righteous for battle against demons, and the ingredients include cymbopogon and myrrh.
Croatian[hr]
Pripremalo se u prastara vremena da bi pripremili pravedne za borbu protiv demona, a sastojci uključuju limunovu travu i mirisnu smolu.
Hungarian[hu]
Régen ezt használták, hogy felkészítsék az igazakat a démonok elleni harcra, az összetevők között pedig ott volt a citromfű és a mirha.
Italian[it]
Veniva usato nell'antichità per preparare coloro che erano degni alla battaglia contro i demoni, e tra gli ingredienti ci sono la citronella e la mirra.
Dutch[nl]
Het werd vroeger gebruikt om de rechtvaardigen voor te bereiden op gevecht met de duivel, en de ingrediënten bevatten ook cymbopogon en mirre.
Polish[pl]
Był używany w starożytności, żeby przygotować prawych, do bitwy z demonami, a składniki zawierają palczatkę i mirrę.
Portuguese[pt]
Era usado antigamente para preparar santos para batalhas contra demônios e os ingredientes incluíam citronela e mirra.
Romanian[ro]
Era folosit din vremuri stravechi pentru a-i pregati pe cei buni sa lupte contra demonilor, iar ingredinetele includeau suc de lamaie si smirna.
Russian[ru]
Его использовали в древние времена, чтобы подготовиться к праведной битве против дьявола, и правильные ингредиенты включают лимонное сорго и мирру.
Slovenian[sl]
V starih časih so ga uporabljali pravični v boju proti demonom, sestavine pa vključujejo limonino travo in miro.
Serbian[sr]
Nekada se koristilo za pravljenje napitka za bitku protiv demona, a mešavima uključuje med i travu.
Turkish[tr]
Eski zamanlarda doğru taraftaki kişilerin şeytanlarla savaşına Hazırlamak için kullanılırmış, Ve içeriğinde sakız ve limon otu var.