Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Min far planlagde at udvide handelsruten til Sumatra og Borneo
Finnish[fi]
Isäni kertoi suunnitelleensa laajentavansa kauppareittinsä Sumatraan ja Borneoon
Croatian[hr]
Otac mi je rekao da je planirao proširiti trgovački put na Sumatru i Burmu
Hungarian[hu]
Apám azt mondta, hogy kiterjesztené a kereskedelmi útvonalakat Szumátra és Borneó felé
Norwegian[nb]
Min far planla å utvide handelsruten sin til Sumatra og Borneo
Polish[pl]
Ojciec wspominał, że chciałby przedłużyć nasz szlak handlowy o Sumatrę i Borneo
Slovak[sk]
Otec mi spomínal, že plánoval rozšíriť obchodné cesty na Sumatru a Borneo