Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, вкарва три бързи, усеща, че е на прав път,..... вкарва ляв ъперкът и десен прав...
Danish[da]
Han fik tre slag ind, fintede med højre, kom ind med en lige venstre og en højre...
German[de]
Also, drei Schläge, dann täuscht er die Rechte vor,..... und dann einen linken Haken direkt...
English[en]
So he got in three good ones, then feigned it with his right,..... came in with a left hook and a right cross...
Spanish[es]
Le pegó tres buenas, fingió ir a darle un derechazo pero usó un gancho de izquierda y un cruzado de derecha...
Estonian[et]
Seega ta sai kolm head sisse, teeskles oma paremaga, tegi vasakuga haagi ja paremaga kõrvalt...
Finnish[fi]
Kolme hyvää iskua ja valeisku oikealla, - vasen koukku ja oikea...
French[fr]
Il lui en a mis trois, puis il a feint du droit, ll lui a mis un crochet du gauche, et un coup droit...
Croatian[hr]
Udario je tri dobre, onda hinio s desnicom udario ljevicom i desni kroše...
Hungarian[hu]
Figyeltem, egyszer csak jobbal beijesztett, aztán jött egy bal horog... majd egy jobb egyenes és a fickó lent is volt...
Dutch[nl]
Hij sloeg drie keer raak en leidde'm dan af met z'n rechtse. Dan'n hoekstoot met z'n linkse,'n diagonale en...
Portuguese[pt]
Ele estava recebendo a noite toda, assim fechou com três dos bons, então fintou com a direita,..... veio com um gancho de esquerda e um cruzado de direita e o cara já era...
Romanian[ro]
A dat trei, si apoi a simulat spre dreapta..... si a dat o stanga si apoi o directa de dreapta...
Slovenian[sl]
Trikrat je dobro mahnil po njem, nato je zamahnil z levo za šalo, z desno pa ga položil.
Serbian[sr]
Udario je tri dobre, onda fintirao desnicom, udario levicom i desni kroše...
Swedish[sv]
Så han fick in tre fina, sedan en fint med högern kom in med en vänsterkrok och sedan en höger...
Turkish[tr]
3 tane sağlam vurdu, sonra sağla vuracakmış gibi yapıp..... sol dirseğini kullandı ve bir de sağdan...