Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел услугата за достъп до интернет следва да е в състояние да предоставя широчина на лентата, необходима за да поддържа поне минималния набор от услуги, определен в приложение V.
Czech[cs]
Za tímto účelem musí být služba přístupu k internetu schopna poskytovat pásmo, které je nezbytné pro podpoření přinejmenším minimálního souboru služeb stanoveného v příloze V.
Danish[da]
Med henblik herpå skal funktionelle internetadgangstjenester være i stand til at levere den båndbredde, som er nødvendig for mindst at understøtte det minimum af tjenester, der er fastsat i bilag V.
German[de]
Hierzu muss der Internetzugangsdienst die Bandbreite bereitstellen können, die mindestens erforderlich ist, um das Mindestangebot an Diensten gemäß Anhang V unterstützen zu können.
Greek[el]
Προς τον σκοπό αυτό, η υπηρεσία πρόσβασης στο διαδίκτυο πρέπει να είναι σε θέση να παραδίδει το εύρος ζώνης που είναι απαραίτητο για να υποστηριχθεί το ελάχιστο σύνολο υπηρεσιών που ορίζεται στο παράρτημα V.
English[en]
To that end, the internet access service shall be capable of delivering the band with necessary for supporting at least the minimum set of services set out in Annex V.
Spanish[es]
A tal fin, el servicio de acceso a internet será capaz de suministrar la banda necesaria para soportar, al menos, el conjunto mínimo de servicios que figura en el anexo V.
Estonian[et]
Sel eesmärgil peab internetiühenduse teenus suutma tagada ribalaiuse, mis on vajalik vähemalt V lisas sätestatud teenuste miinimumkogumi toetamiseks.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa internetyhteyspalvelun on voitava tarjota kaistanleveys, joka tarvitaan tukemaan vähintään liitteessä V vahvistettua palvelujen vähimmäisjoukkoa.
French[fr]
À cette fin, le service d’accès à l’internet est capable de fournir le débit nécessaire pour prendre en charge au moins l’ensemble minimal des services énoncés à l’annexe V.
Croatian[hr]
U tu svrhu uslugom pristupa internetu može se pružati širina pojasa potrebna za podržavanje barem minimalnog skupa usluga utvrđenih u Prilogu V.
Hungarian[hu]
Az internet-hozzáférési szolgáltatásnak ezért alkalmasnak kell lennie legalább az V. mellékletben meghatározott minimális szolgáltatáskészlet támogatásához szükséges sávszélesség biztosítására.
Italian[it]
A tal fine il servizio di accesso a Internet è in grado di fornire la banda necessaria per supportare quanto meno l'insieme minimo di servizi di cui all'allegato V.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu interneto prieigos paslauga turi galėti suteikti dažnių juostą, kurios pakaktų palaikyti bent V priede nustatytą minimalų paslaugų rinkinį.
Latvian[lv]
Šādā nolūkā interneta piekļuves pakalpojumam jāspēj nodrošināt tādu platjoslu, kas varētu atbalstīt vismaz V pielikumā noteikto minimālo pakalpojumu komplektu.
Maltese[mt]
Għal dak l-għan, is-servizz tal-aċċess għall-internet għandu jkun jiflaħ iwassal il-medda tal-banda meħtieġa biex jappoġġa mill-inqas is-sett minimu ta' servizzi stabbiliti fl-Anness V.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o serviço de acesso à Internet deve ser capaz de proporcionar a largura de banda necessária para prestar apoio, pelo menos, ao conjunto mínimo de serviços indicado no anexo V.
Romanian[ro]
În acest scop, serviciul de acces la internet trebuie să poată furniza banda necesară pentru a susține cel puțin setul minim de servicii prevăzut în anexa V.
Slovenian[sl]
V ta namen lahko storitev dostopa do interneta podpira zagotavljanje potrebne pasovne širine, ki je potrebna za vsaj minimalen niz storitev iz Priloge V.
Swedish[sv]
För att uppnå detta ska internetanslutningstjänsten ha kapacitet att erbjuda bandet för att stödja åtminstone det minimiutbud av tjänster som anges i bilaga V.