Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I myself constructed that latrine for you
Spanish[es]
Pero si yo mismo, con estas manos, les he hecho el excusado
Finnish[fi]
Ja minä vartavasten teille rakensin huussin
French[fr]
Puisque je vous ai mis la tinette pour ça
Hungarian[hu]
Hát nem épp ezért készítettem a latrinát maguknak
Italian[it]
A questo scopo io di persona vi ho costruito il cesso
Dutch[nl]
Daar heb ik voorjullie toch persoonlijk een plee voor neergezet?
Portuguese[pt]
Mas eu próprio fiz uma latrina!
Romanian[ro]
Am făcut latrina aia cu mâna mea
Russian[ru]
Я же вам для етих целей самолично нужник поставил
Swedish[sv]
Det ärju just därför jag satte ett utedass hos er