Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min hustru, der så ofte havde lyttet i soveværelset, begyndte snart at deltage i studiet.
German[de]
Meine Frau, die so oft vom Schlafzimmer aus unserem Gespräch zugehört hatte, begann bald auch, sich am Studium zu beteiligen.
Greek[el]
Η σύζυγός μου, που πολύ συχνά είχε κρυφακούσει από την κρεββατοκάμαρα, γρήγορα άρχισε να λαμβάνη μέρος στη μελέτη.
English[en]
My wife, who so often had eavesdropped in the bedroom, soon began to take part in the study.
Spanish[es]
Mi esposa, que tan a menudo había escuchado escondida en el otro cuarto, pronto comenzó a participar en el estudio.
Finnish[fi]
Vaimoni, joka niin usein oli kuunnellut salaa makuuhuoneessa, alkoi pian ottaa osaa tutkisteluun.
French[fr]
Ma femme, qui avait si souvent écouté nos discussions depuis la chambre à coucher, ne tarda pas à se joindre à nous pour étudier la Bible.
Italian[it]
Mia moglie, che tanto spesso trascorreva a letto il tempo per ascoltare di nascosto, presto cominciò a prendere parte allo studio.
Japanese[ja]
寝室でよく立ち聞きしていた妻も,やがて勉強に参加するようになりました。
Korean[ko]
침실에서 엿듣기만 하던 나의 아내도 얼마 안가서 함께 연구에 참여하였다.
Norwegian[nb]
Min hustru, som så ofte hadde hørt på samtalene mens hun befant seg på soveværelset, begynte snart å være med på studiet.
Dutch[nl]
Mijn vrouw, die onze gesprekken zo vaak in de slaapkamer had afgeluisterd, begon weldra met de studie mee te doen.
Portuguese[pt]
Minha esposa, que tão freqüentemente escutara às escondidas no quarto, logo começou a tomar parte no estudo.
Swedish[sv]
Min fru, som ofta hade lyssnat i smyg från sängkammaren, började snart ta del i studiet.