Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى المملكة المتحدة خبرةكبيرة في معالجة حقول النفط والغاز الطبيعي العابرة للحدود، وترى أن الدول ينبغي أن تتعاون للتوصل إلى اتفاق بشأن تقاسم أو تشاطر هذه الموارد، مسترشدة بالاعتبارات البراغماتية المستندة إلى المعلومات الفنية
English[en]
The United Kingdom had considerable experience in dealing with cross-boundary oil and gas fields and took the view that States should cooperate in order to reach agreement on the division or sharing of such resources, guided by pragmatic considerations based on technical information
Spanish[es]
El Reino Unido tiene considerable experiencia sobre yacimientos transfronterizos de petróleo y gas y, a su juicio, los Estados deberían cooperar para llegar a acuerdos sobre la división o el aprovechamiento en común de esos recursos, orientados por consideraciones pragmáticas que se basen en datos técnicos
French[fr]
Le Royaume-Uni a acquis une expérience considérable des gisements pétroliers et gazeux transfrontières et il estime que les États doivent coopérer pour parvenir à un accord sur la division ou le partage de telles ressources, guidés par des considérations pragmatiques reposant sur des informations techniques
Russian[ru]
Соединенное Королевство накопило значительный опыт в связи с трансграничными нефтегазовыми месторождениями и придерживается мнения, что государства должны сотрудничать в достижении соглашения о раздельном или совместном использовании таких ресурсов, руководствуясь прагматическими соображениями, которые основаны на технической информации
Chinese[zh]
联合王国在处理跨界油田和天然气田的问题方面经验丰富,认为各国应进行合作,以基于技术资料的务实考虑为指导而达成有关划分和分享这种资源的协议。