Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем Горна Лужица обхваща езера за рибовъдство с полезна площ в размер на 2 050 хектара.
Danish[da]
Det areal, der i dag anvendes til dambrug i Oberlausitz, er på 2 050 hektar.
German[de]
Heute umfasst die Oberlausitz eine teichwirtschaftliche Nutzfläche von 2 050 ha.
Greek[el]
Σήμερα, στην περιοχή Oberlausitz, οι αξιοποιήσιμες από οικονομική άποψη δεξαμενές εκτροφής καλύπτουν έκταση 2 050 εκταρίων.
English[en]
Today, Upper Lusatia contains 2 050 ha of utilised pond area.
Spanish[es]
En la actualidad, la Alta Lusacia comprende una superficie útil de acuicultura de estanque de 2 050 ha.
Estonian[et]
Tänapäeval on Ülem-Lausitzi kalatiikide pind kokku 2 050 ha.
Finnish[fi]
Oberlausitzissa talouskäytössä olevien lampien pinta-ala on 2 050 hehtaaria.
French[fr]
De nos jours, l’Oberlausitz comprend une surface d’étangs exploitables sur le plan économique de 2 050 hectares.
Croatian[hr]
Danas se u regiji Oberlausitz za ribnjačarstvo eksploatira površina od 2 050 ha.
Hungarian[hu]
Oberlausitz ma 2 050 hektár halgazdálkodási területet foglal magában.
Italian[it]
Attualmente, l’Oberlausitz comprende una superficie di stagni, sfruttabili dal punto di vista economico, di 2 050 ha.
Lithuanian[lt]
Šiandien naudojamų Aukštutinės Lužicos tvenkinių plotas yra 2 050 ha.
Latvian[lv]
Patlaban dīķsaimniecības platības Augšlauzicā aizņem 2 050 ha.
Maltese[mt]
Illum, il-Lusazja ta’ Fuq fiha 2 050 ha ta’ żoni ta’ għadajjar utilizzati.
Dutch[nl]
In Oberlausitz wordt momenteel 2 050 ha grond voor de vijverteelt gebruikt.
Polish[pl]
Obecnie obszar użytkowy stawów w Łużycach Górnych wynosi ponad 2 050 ha.
Portuguese[pt]
Atualmente, Oberlausitz compreende uma superfície de açudes de 2 050 ha que podem ser explorados economicamente.
Romanian[ro]
În prezent, în Oberlausitz se găsesc aproximativ 2 050 de hectare de iazuri utilizate pentru piscicultură.
Slovak[sk]
V súčasnosti predstavujú rybníky 2 050 ha úžitkovej plochy v Hornej Lužici.
Slovenian[sl]
Zgornja Lužica danes obsega 2 050 ha ribogojnih površin.
Swedish[sv]
Den utnyttjade arealen för dammodling är i Oberlausitz i dag 2 050 ha.