Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، وهذا هو نكتة.
Bulgarian[bg]
Дойде ми чувството за хумор.
Bosnian[bs]
To je šala.
Czech[cs]
To byl vtip
Danish[da]
Det var en vits.
German[de]
Das war jetzt ein Scherz.
Greek[el]
Αυτό ήταν αστείο.
English[en]
Now, that's a joke.
Spanish[es]
Eso, es un chiste.
Estonian[et]
See oli nali.
Finnish[fi]
Se oli vitsi.
French[fr]
La, c'est une blague.
Hebrew[he]
זאת בדיחה.
Croatian[hr]
To je šala.
Hungarian[hu]
Most, ez vicc volt.
Indonesian[id]
Sekarang, itu lelucon.
Icelandic[is]
Ūađ er spaug.
Norwegian[nb]
Det var en spøk.
Dutch[nl]
Grapje.
Polish[pl]
To był żart.
Portuguese[pt]
Foi uma piada.
Romanian[ro]
Acum, asta e o gluma.
Russian[ru]
Это шутка.
Slovenian[sl]
To je bila šala.
Serbian[sr]
To je bila šala.
Swedish[sv]
Det var ett skämt.
Turkish[tr]
Şimdi, bu bir şaka.
Chinese[zh]
不会. 这才 是 个 笑话.