Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال فإن هذه المباني لم تصمم للثلوج في الشتاء، فالخلايا الشمسية المصنوعة من السليكا لا يمكن أن تستخدم في حصد الضوء، ولكن هذه الرقائق الشمسية الخفيفة مناسبة جداً.
English[en]
They aren't designed for snow in winter, for instance, so heavy silicon solar cells cannot be used for light harvesting, but these lightweight solar foils are very well suited.
Persian[fa]
مثلاً برای تحمل برفِ زمستان طراحی نشدهاند، بنابراین نمیتوان از سلولهای خورشیدی سیلیکونیِ سنگین برای جذبنوراستفاده کرد، ولی این فویلهای خورشیدیِ سبک برای اینکار بسیار مناسب هستند.
Hungarian[hu]
Pl. hóra sincsenek méretezve, úgyhogy a nehéz szilícium napelemek nem használhatók fény összegyűjtésére, ám e pehelykönnyű napelemek a célnak jól megfelelnek.
Italian[it]
Non sono progettati per la neve in inverno, ad esempio, così non si possono usare celle in silicio troppo pesanti per catturare la luce, mentre questi fogli solari leggeri sono perfetti.
Japanese[ja]
たとえば 冬期の積雪は 想定していません 重いシリコン製の 太陽電池は使えませんが この軽量なソーラーフィルムなら ぴったりです
Korean[ko]
예를 들어, 겨울에 내리는 눈을 전혀 고려하지 않죠. 그래서 무거운 실리콘 태양전지는 사용될 수가 없습니다. 그러나 가벼운 태양광 호일은 아주 적합합니다.
Portuguese[pt]
Não são projetados, por exemplo, para aguentar a neve, assim, células solares pesadas de silicone não podem ser usadas para coletar luz, mas esses filmes solares leves são muito bem adequados.
Russian[ru]
Они не предназначены для снега зимой, например, тяжёлые силиконовые солнечные батареи не могут быть использованы для сбора, но эти легковесные солнечные батареи очень хорошо подходят.
Turkish[tr]
Örneğin, kış aylarındaki kar için dizayn edilmemiştir, bu nedenle ağır silikon güneş panelleri ışığın hasadı için kullanılamaz fakat bu hafif güneş enerji folyoları çok uygundur.