Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Faruk je previše politicki osetljiv za ovo.
Czech[cs]
Faruq je moc politicky sofistikovaný aby to udělal.
German[de]
Faruq ist politisch bei Weitem zu geschickt. Dies ist nicht sein Stil.
English[en]
Faruq is far too politically sophisticated for this.
Spanish[es]
Faruq es, políticamente, demasiado sofisticado para esto.
Hebrew[he]
פארוק חושב יותר מדי פוליטי בשביל זה.
Croatian[hr]
Faruk je politički daleko previše pametan.
Hungarian[hu]
Faruq túl bonyolult politikailag ehhez.
Macedonian[mk]
Фарук е премногу искусен и итар за таков груб напад.
Dutch[nl]
Faruq is veel te politiek correct daarvoor.
Polish[pl]
Faruq jest zbyt wyrafinowany na politykę.
Portuguese[pt]
Faruq é muito sofisticado politicamente para isso.
Romanian[ro]
Faruq e mult prea sofisticat din punct de vedere politic pentru asta.
Russian[ru]
Фарук Аль-Ассан, этот малайский фанатик.
Slovak[sk]
Faruq je moc politicky sofistikovaný aby to urobil.
Slovenian[sl]
Faruq je preveč politično prefinjen, da bi storil kaj takega.
Serbian[sr]
Faruk je previše politički osetljiv za ovo.
Turkish[tr]
Faruq bu tarz eylemler için fazla deneyimli birisi.