Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِم أخذت هؤلاء النسوة من هاليسكو ؟
Bulgarian[bg]
Защо отвличаш момичета от Халиско?
Bosnian[bs]
Zašto uzimaš devojke iz Haliska?
Czech[cs]
Proč jsi kradl ty dívky z Jalisca?
Danish[da]
Hvordan kunne du tage de piger fra, Jalisco?
German[de]
Wieso haben Sie die Mädchen von Jalisco entführt?
Greek[el]
Γιατί πήρες τα κορίτσια από το Χαλίσκο;
English[en]
Why'd you take these girls from Jalisco?
Spanish[es]
¿Por qué secuestraste a esas chicas de Jalisco?
French[fr]
Pourquoi prendre ces filles de Jalisco?
Hebrew[he]
למה לקחת את הבנות האלה מחליסקו?
Croatian[hr]
Zašto uzimaš devojke iz Haliska?
Hungarian[hu]
Miért raboltad el ezeket a lányokat Jaliscoból?
Italian[it]
Perche'rapisci queste ragazze da Jalisco?
Polish[pl]
Dlaczego zabierałeś te dziewczyny z Jalisco?
Portuguese[pt]
Porque tirou as meninas de Jalisco?
Romanian[ro]
De ce ai lua fetele astea din Jalisco?
Serbian[sr]
Zašto uzimaš devojke iz Haliska?