Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
допълва, когато е подходящо, списъка на документи, упоменат в член #, параграф
Czech[cs]
podle potřeby doplňuje seznam dokumentů uvedený v čl. # odst
Danish[da]
supplerer om nødvendigt den liste over dokumenter, der er nævnt i artikel #, stk
German[de]
ergänzt gegebenenfalls die Liste der in Artikel # Absatz # genannten Dokumente
Greek[el]
ιβ) συμπληρώνει, οσάκις ενδείκνυται, τον αναφερόμενο, στο άρθρο # παράγραφος # κατάλογο εγγράφων·
English[en]
complement, where appropriate, the list of documents mentioned in Article
Spanish[es]
complementará, si procede, la lista de documentos prevista en el apartado # del artículo
Estonian[et]
täiendab vajaduse korral artikli # lõikes # osutatud dokumentide nimekirja
Finnish[fi]
täydentää tarvittaessa # artiklan # kohdassa mainittua asiakirjojen luetteloa
French[fr]
complète, en tant que de besoin, la liste des documents visés à l
Hungarian[hu]
megfelelő esetben kiegészíti a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok jegyzékét
Italian[it]
completa, se del caso, l
Lithuanian[lt]
tam tikrais atvejais papildo # straipsnio # dalyje minėtų dokumentų sąrašą
Latvian[lv]
attiecīgos gadījumos papildina #. panta #. punktā minēto dokumentu sarakstu
Maltese[mt]
jikkumplimenta, meta approprjat, il-lista ta
Dutch[nl]
vult, in voorkomend geval, de in artikel #, lid #, opgenomen lijst van documenten aan
Polish[pl]
uzupełnia, w miarę potrzeb, zestaw dokumentów wymienionych w art. # ust. #; m
Portuguese[pt]
Complementará, sempre que necessário, a lista de documentos referidos no n.o # do artigo #.o
Slovak[sk]
v prípade potreby dopĺňa zoznam dokumentov uvedených v článku # ods
Slovenian[sl]
po potrebi dopolnjuje seznam dokumentov iz člena
Swedish[sv]
när så är lämpligt, komplettera förteckningen över handlingar som omnämns i artikel