Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاليا يوجد سبعة وأربعون صراع حول العالم
Bulgarian[bg]
В момента има 47 активни конфликта по света.
Bosnian[bs]
U ovom trenutku, vodi se 47 sukoba širom svijeta.
Czech[cs]
V tuhle chvíli je po celém světě 47 aktivních konfliktů.
Danish[da]
Lige nu foregår der 47 konflikter rundt om i verden.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 47 ενεργές συγκρούσεις σε όλον τον κόσμο.
English[en]
Right now there are 47 active conflicts around the world.
Spanish[es]
Ahora mismo hay 47 conflictos activos alrededor del mundo.
Estonian[et]
Hetkel toimub maailmas 47 konflikti.
Persian[fa]
در حال حاضر 47 نبرد فعال . اطراف دنيا در جريانه
Finnish[fi]
Juuri nyt maapallolla on 47 aktiivista konfliktia meneillään.
French[fr]
Il y a en ce moment 47 conflits actifs dans le monde.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, vodi se 47 sukoba širom svijeta.
Hungarian[hu]
Jelenleg 47 aktív konfliktus van világszerte.
Indonesian[id]
Saat ini ada 47 konflik yang terjadi di seluruh dunia.
Italian[it]
Ora come ora, sono in corso, in tutto il mondo, quarantasette guerre.
Dutch[nl]
Er zijn nu 47 actieve conflicten in de wereld.
Polish[pl]
W tej chwili jest na świecie 47 zbrojnych konfliktów.
Portuguese[pt]
Agora, há 47 conflitos ativos pelo mundo.
Romanian[ro]
Chiar acum sunt 47 de conflicte actuale pe întreaga planetă.
Russian[ru]
Прямо сейчас есть 47 военных конфликтов по всему миру.
Slovenian[sl]
Trenutno je 47 aktivnih konfliktov po celem svetu.