Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forbedring af kvalitetskriterierne for støjforurening skal danne grundlag for emmissionsbestemmelser og planlægningsforanstaltninger.
German[de]
Die Verbesserung der Qualitätskriterien für die Lärmbelastung soll Grundlage sein für Immissionsvorschriften und für Planungsmaßnahmen.
Greek[el]
Η βάση των προδιαγραφών για τα όρια όχλησης και των μέτρων προγραμματισμού πρέπει να είναι η βελτίωση των ποιοτικών κριτηρίων προστασίας από το θόρυβο.
English[en]
Improving the quality criteria for noise exposure should be the basis for environmental quality standards and planning measures.
Spanish[es]
La mejora de los criterios de calidad con respecto a la exposición al ruido debe servir de fundamento para las normas sobre inmisión y las medidas de planificación.
Finnish[fi]
Melualtistumisen laatuperusteiden kehittämisen tulee toimia altistumisstandardien ja suunnittelutoimien perustana.
French[fr]
L'amélioration des critères de qualité de l'exposition au bruit doit constituer une base pour des limites de nuisance et des mesures de planification.
Italian[it]
Il miglioramento dei criteri di qualità in materia di inquinamento acustico dovrebbe servire di base per le norme di emissione e le misure di pianificazione.
Dutch[nl]
Verbetering van deze criteria moet als basis dienen voor emmissienormen en planningprocedures.
Portuguese[pt]
A melhoria dos critérios de qualidade do ruído deve estar na base das normas de imissão e das medidas de planeamento.
Swedish[sv]
Förbättrade kvalitetskriterier för bullerstörningar bör ligga till grund för immissionsföreskrifter och planeringsåtgärder.