Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة إلى إبرة لخياطة الجرح ويعض الكحول لتعقيمه
Bulgarian[bg]
Трябва ми игла, за да зашия раната и някакъв алкохол да го стерилизирам.
Czech[cs]
Potřebuji zašít tu ránu nití a nějaký alkohol na sterilizaci.
Greek[el]
Μια βελόνα να ράψω την πληγή και λίγο οινόπνευμα να την αποστειρώσω.
English[en]
I need a needle to sew up the wound and some alcohol to sterilize it.
Spanish[es]
Necesito una aguja para coser la herida y algo de alcohol para esterizarla.
Persian[fa]
من به يک سوزن براي اتصال به جراحت نياز دارم و مقداري الکل براي استريليزه کردن اون
Finnish[fi]
Lankaa haavaan ja jotain, millä sterilisoida se.
French[fr]
Une aiguille pour recoudre et de l'alcool pour la stériliser.
Hebrew[he]
אני צריך מחט לתפור את הפצע וכמה אלכוהול לעקר אותה.
Croatian[hr]
Trebam iglu da zašiti ranu i neki alkohol da ga sterilizirati.
Hungarian[hu]
Kell egy tű, amivel összevarrom a sebet, és alkohol, amivel fertőtlenítem.
Italian[it]
Un ago per suturare la ferita e un po'di alcool per sterilizzarlo.
Dutch[nl]
Een naald om de wond dicht te naaien... en wat alcohol om te steriliseren.
Polish[pl]
Igły, by zszyć ranę i alkoholu do dezynfekcji.
Portuguese[pt]
Agulha pra costurar a ferida e álcool para esterilizar.
Romanian[ro]
Am nevoie de un ac să cos rana si de niste alcool să-l sterilizez.
Serbian[sr]
Треба ми игла да зашијем рану и мало алкохола за стерилизацију.