Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не са нужни в новото време.
Czech[cs]
Ale v novém věku už pro ně není místo.
Greek[el]
Ήταν άχρηστοι, στην νέα εποχή.
English[en]
They were no use in the new era.
Spanish[es]
No tenían sentido en la nueva era.
Finnish[fi]
Heistä tuli tarpeettomia uuden ajan myötä.
French[fr]
Ils n'étaient plus d'aucune utilité dans la nouvelle ère.
Hungarian[hu]
Hasznavehetetlenek voltak az új Meiji korszakban.
Italian[it]
Non erano di alcuna utilità nella nuova era.
Polish[pl]
Nie sprawdzili się w nowych czasach.
Portuguese[pt]
Eles não têm lugar nesta nova era.
Russian[ru]
Только оказались не нужны в наше время.
Serbian[sr]
Bili su beskorisni u novoj eri.
Turkish[tr]
Yeni çağda bir yararları yoktu.
Chinese[zh]
可新 时代 里 他们 毫无 用武之地