Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо поправяме някои сгъвки.
Bosnian[bs]
Još uvijek radimo na problemu.
Czech[cs]
Ještě tam doděláváme nějaký vychytávky.
German[de]
Und arbeiten noch an ein paar Problemchen.
Greek[el]
Δουλεύουμε ακόμα πάνω σε κάποιους κόμβους.
English[en]
We're still workin'out some kinks.
Spanish[es]
Aún estamos solucionando unas cosillas.
French[fr]
On y travaille
Croatian[hr]
Još uvijek radimo na problemu.
Italian[it]
Stiamo ancora cercando di risolvere la cosa.
Norwegian[nb]
Vi jobber fortsatt med å løse noen småfeil.
Polish[pl]
Łajba trochę nam się chrzani.
Portuguese[pt]
Ainda estamos a limar algumas arestas.
Romanian[ro]
Încă lucrăm la anumite lucruri.
Russian[ru]
Мы устраняем небольшие неполадки.
Slovak[sk]
Stále na tom pracujeme.
Slovenian[sl]
Še vedno rešujemo nekaj zadev.
Swedish[sv]
Vi håller på att reda ut några knutar.