Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تعزيز مجال الاستقدام، يُقترح استخدام الوظائف المنقولة لمساعد للشؤون الإدارية (الرتبة المحلية) من مكتب رئيس دعم البعثة وسائق (الرتبة المحلية) من قسم النقل للمساعدة في رصد الشواغر، واستقدام الموظفين وتوظيفهم فضلا عن توجيه الموظفين المستقدَمين حديثا.
English[en]
In order to strengthen the recruitment area, it is proposed to utilize the redeployed positions of Budget Assistant (Local level) from the Office of the Chief Mission Support and Driver (Local level) from the Transport Section to assist in monitoring vacancies, the recruitment and placement of staff as well as the induction of newly recruited staff.
Spanish[es]
A fin de fortalecer el ámbito de la contratación, se propone utilizar las plazas reasignadas de auxiliar de presupuesto (contratación local) de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión y de chofer (contratación local), de la Sección de Transportes, para ayudar a supervisar las vacantes, la contratación y la asignación del personal, y la orientación del personal recientemente contratado.
French[fr]
Pour renforcer cette fonction, il est proposé de redéployer des postes de temporaire d’assistant (budget) (agent local) du Bureau du Chef de l’appui à la Mission et de chauffeur (agent local) de la Section des transports, dont les nouveaux titulaires surveilleront les vacances de poste, les recrutements et les affectations et s’occuperont de l’orientation des nouvelles recrues.
Russian[ru]
Для укрепления работы в области найма предлагается использовать должность помощника по бюджетным вопросам (местного разряда), переданную из Канцелярии главного сотрудника по поддержке Миссии, и должность водителя (местного разряда), переданную из Транспортной секции, для выполнения работы, связанной с наблюдением за вакансиями, набором и расстановкой кадров и проведением инструктажа для вновь набранных сотрудников.
Chinese[zh]
为了加强征聘工作,拟利用从特派团支助主任办公室调入的预算助理(当地雇员)和从运输科调入的司机(当地雇员)职位协助监测空缺、工作人员的征聘和职位安排以及新聘工作人员的上岗的情况。