Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فأسباب تنقل هؤلاء السكان التي يصرِّحون بها مشابهة لتلك التي يبرِّر بها المشردون داخلياً أو اللاجئون، في حالة المهاجرين عبر الحدود، اضطرارهم للتنقل.
English[en]
Their reasons for moving are often similar to those of internally displaced persons or, in the case of cross-border migrants, refugees.
Spanish[es]
Los motivos por los que esas personas se desplazan suelen ser similares a los de los desplazados internos o, en el caso de los migrantes transfronterizos, a los de los refugiados.
French[fr]
Les raisons des déplacements de ces populations sont souvent les mêmes que celles des personnes déplacées à l’intérieur d’un pays ou, dans le cas de migrants transfrontières, des réfugiés.
Russian[ru]
Причины перемещения населения зачастую подобны причинам, которые вынуждают покидать обжитые места внутренне перемещенных лиц или беженцев в случае трансграничной миграции.