Besonderhede van voorbeeld: 4621997949625073806

Bulgarian

И аз съм евреин... и жените в рода ми са такива, но никога не свикнах с това.

Czech

Sám jsem žid... a ženy v mé rodině jsou stejné, nikdy jsem si na to nezvyknul.

Danish

Jeg er selv jøde... og kvinderne i min familie er også sådan, men jeg har aldrig vænnet mig til det.

Greek

Όμως, δεν το συνήθισα ποτέ.

English

l'm a yid myself... and women in my family are like that, but I never got used to it.

Spanish

Yo también soy judío... y Ias mujeres de mi familia son así, pero nunca me acostumbré.

Finnish

Olen itse juutalainen - ja perheeni naiset ovat tuollaisia, mutta en koskaan totu siihen.

French

Je suis un youpin moi aussi, et les femmes sont comme ça dans ma famille mais je m'y fais pas.

Croatian

I ja sam Židov... i žene u mojoj obitelji su takve, ali se nikad nisam na to navikao.

Hungarian

Magam is zsidó vagyok... és a nők a családomban is ilyenek voltak, de ehhez még nem sikerült hozzászoknom.

Italian

Sono ebreo anch'io, e le donne della mia famiglia sono così ma io non mi ci sono mai abituato.

Portuguese

Eu também sou judeu... e as mulheres na minha família são assim, mas nunca me habituei a isso.

Romanian

Şi eu sunt evreu... şi femeile din familia mea sunt aşa, însă nu m-am obişnuit niciodată cu asta.

Slovak

Ja som židák... a ženy v mojej rodiny sú tiež také, ale ja som si na to nikdy nemohol zvyknúť.

Slovenian

Tudi sam sem Žid, in tudi ženske v moji družini so takšne, toda nikoli se nisem navadil.

Swedish

Jag är en fattiglapp själv och tjejerna min familj var likadana, men jag vande mig aldrig.