Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ни би да очаквате да въвря целия път до там, за да...
Czech[cs]
To mám jít odsud jen proto, že...
English[en]
Do you expect me to walk from all the way over there to just...
Spanish[es]
¿Esperan que ande desde allí para...?
Italian[it]
Vuole che io vada a piedi fino a li'solo perche'...
Polish[pl]
Mam przejść tą całą drogę tylko po to...
Portuguese[pt]
Espera que eu ande esse caminho todo até lá só...
Romanian[ro]
Te aștepți să se plimbe din tot drumul de acolo la doar...
Russian[ru]
Вы думаете, я пойду пешком отсюда и до...
Slovak[sk]
To odo mňa chcete, aby som prešla takú dlhú cestu iba...
Serbian[sr]
Očekujete da pešačim skroz odande?
Turkish[tr]
Buradan oraya kadar tüm yolu yürümemi mi bekliyorsunuz...