Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SLE организира и тестове за ТСЕ в стопанствата на своите овцевъди.
Czech[cs]
Sdružení SLE pořádá pro své členy z řad chovatelů ovcí rovněž testování na TSE.
Danish[da]
SLE udfører ligeledes TSE-test hos dennes fåreavlere.
German[de]
Die SLE organisiert bei ihren Schafzüchtern auch TSE-Tests.
Greek[el]
Η SLE διενεργεί επίσης εξετάσεις για ΜΣΕ στις εκμεταλλεύσεις των προβατοτρόφων μελών της.
English[en]
The SLE also organises TSE tests on its sheep breeders’ holdings.
Spanish[es]
El SLE organiza asimismo pruebas de detección de EET en las explotaciones de los criadores de ganado ovino.
Estonian[et]
SLE teostab ka TSE teste ühendusse kuuluvates lambakasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes.
Finnish[fi]
SLE järjestää myös TSE-testejä jäsenenään olevien lampaankasvattajien tiloissa.
French[fr]
La SLE organise également des tests EST auprès de ses éleveurs ovins.
Hungarian[hu]
A SLE a tagjai körébe tartozó juhtenyésztők számára is szervez TSE-vizsgálatokat.
Italian[it]
Inoltre la SLE organizza test TSE presso gli allevatori di pecore suoi affiliati.
Lithuanian[lt]
SLE taip pat organizuoja USE tyrimus asociacijai priklausančių avių veisėjų ūkiuose.
Latvian[lv]
SLE arī organizē TSE testus savās aitu audzētāju saimniecībās.
Maltese[mt]
Il-SLE torganizza wkoll testijiet tat-TSE fl-istabbilimenti ta' min irabbi n-nagħaġ.
Dutch[nl]
De SLE organiseert bij haar schapenfokkers ook TSE–testen.
Polish[pl]
SLE przeprowadza również testy na obecność TSE w gospodarstwach hodowców owiec należących do stowarzyszenia.
Portuguese[pt]
A associação organiza também testes de detecção de EET nas explorações dos seus criadores de ovinos.
Romanian[ro]
SLE organizează, de asemenea, teste EST pentru crescătorii de ovine din cadrul asociației.
Slovak[sk]
Združenie SLE organizuje pre svojich členov, ktorí sa zaoberajú chovom oviec, aj testovanie na TSE.
Slovenian[sl]
SLE izvaja pri rejcih ovc tudi testiranje na TSE.
Swedish[sv]
SLE organiserar också TSE-tester på sina fåruppfödares anläggningar.