Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har selv indroemmet, at prisinitiativerne ofte foerte til et endog staerkt prisfald.
German[de]
Die Kommission räume selbst ein, daß die Preisinitiativen manchmal sogar zu einem starken Preisverfall geführt hätten.
Greek[el]
Όπως, όμως, αναγνωρίζει η ίδια η Επιτροπή, οι πρωτοβουλίες καθορισμού τιμών κατέληγαν ενίοτε σε απότομη πτώση των τιμών.
English[en]
The Commission itself acknowledges that the price initiatives sometimes resulted in a sharp drop in prices.
Spanish[es]
Ahora bien, la propia Comisión reconoce que las iniciativas sobre precios desembocaron a veces en una caída brutal de los precios.
French[fr]
Or, la Commission reconnaîtrait elle-même que les initiatives de prix ont parfois débouché sur une chute brutale des prix.
Dutch[nl]
Van belang is immers de korte termijn, en de Commissie geeft zelf toe, dat de prijsinitiatieven soms tot een plotselinge instorting van de prijzen hebben geleid.