Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرها أنا أخنث وبعد ذلك أقوم حركتي.
Bulgarian[bg]
Ще й кажа, че съм бисексуален и тогава ще действам.
Bosnian[bs]
Reci cu joj da sam bisexualac, i onda povuci potez.
Czech[cs]
Povím jí, že jsem bi, a pak to roztočím.
Greek[el]
Θα πω ότι είμαι αμφισεξουαλικός και θα της την πέσω.
English[en]
I'll tell her I'm bisexual, and then make my move.
Spanish[es]
Le diré que soy bisexual y veré que pasa.
Estonian[et]
Ma ütlen talle, et ma olen bi seksuaalne, ja siis teen oma käigu.
French[fr]
Je vais lui dire que je suis bisexuel, et alors entreprendre ma démarche.
Hebrew[he]
אומר לה שאני דו-מיני, ואז אעשה את הצעד שלי.
Croatian[hr]
Reći ću joj da sam biseksualac, i onda povući potez.
Hungarian[hu]
Elmondom, hogy biszex vagyok, és rámozdulok.
Dutch[nl]
Ik zeg dat ik biseksueel ben en ga m'n gang.
Polish[pl]
Powiem jej, że jestem biseksualny, a potem zrobię swój ruch.
Portuguese[pt]
Digo-lhe que sou bissexual e, depois, faço a minha jogada.
Romanian[ro]
Îi voi spune că sunt bisexual, şi apoi urmează să fac mişcarea mea.
Slovenian[sl]
Povedal ji bom, da sem biseksualen in potem naredil potezo.
Serbian[sr]
Reći ću joj da sam bisexualac, i onda povući potez.
Swedish[sv]
Jag säger att jag är bisexuell!
Turkish[tr]
Ona biseksüel olduğumu söyleyecek ve hamlemi yapacağım.