Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er IOC, de nationale olympiske og paralympiske organisationer, Den Internationale Paralympiske Komité, de internationale olympiske forbund samt akkrediterede olympiske og nationale medieorganer (ansvarlige organisationer), der har til opgave i overensstemmelse med de retningslinjer, organisationskomitéen for De Olympiske Lege har afstukket, at udvælge de personer, der skal deltage i De Olympiske Lege.
German[de]
Das IOK, die Nationalen Olympischen und Paralympischen Komitees, das Internationale Paralympische Komitee, die Internationalen Verbände des Olympischen Sports und die akkreditierten Olympischen und Nationalen Medien (die verantwortlichen Einrichtungen) wählen die Teilnehmer an den Olympischen Spielen anhand eines Akkreditierungsverfahrens aus, dessen Ablauf vom Organisationskomitee für die Olympischen Spiele festgelegt wird.
Greek[el]
Η ΔΟΕ, οι εθνικοί Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί οργανισμοί, η Διεθνής Παραολυμπιακή Επιτροπή, οι διεθνείς ομοσπονδίες ολυμπιακών αθλημάτων καθώς και οι διαπιστευμένοι ολυμπιακοί και εθνικοί οργανισμοί μέσων ενημέρωσης (αρμόδιοι οργανισμοί) αναλαμβάνουν την επιλογή των προσώπων που συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες, βάσει διαδικασίας διαπίστευσης, οι λεπτομέρειες της οποίας ορίζονται από την Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων.
English[en]
Participants in the Olympic Games are selected by the IOC, the national Olympic and Paralympic organisations, the International Paralympic Committee, the international federations of Olympic sports and accredited Olympic and national media organisations (the organisations responsible), on the basis of an accreditation procedure, the details of which are laid down by the Organising Committee of the Olympic Games.
Spanish[es]
Son el COI, las Organizaciones Olímpicas y Paralímpicas nacionales, el Comité Paralímpico Internacional, las Federaciones Internacionales de Deportes Olímpicos, así como los Organismos de Medios de Comunicación Olímpicos y Nacionales acreditados (Organismos responsables) los que se encargan de escoger a las personas que participan en los Juegos Olímpicos, conforme a un procedimiento de acreditación cuyas modalidades define el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos.
Finnish[fi]
Kisojen osanottajien valinnasta vastaavat olympiakisojen järjestelytoimikunnan määrittämien akkreditointimenettelyjen mukaisesti ns. vastuuorganisaatiot eli KOK, kansalliset olympia- ja paralympiakomiteat, kansainväliset olympialajiliitot sekä akkreditoidut olympiakisojen ja kansallisten tiedotusvälineiden järjestöt.
French[fr]
Ce sont le CIO , les Organisations Olympiques et Paralympiques nationales, le Comité International Paralympique, les Fédérations Internationales des Sports Olympiques ainsi que les Organismes de Media Olympiques et Nationaux accrédités (Organismes responsables) qui se chargent de choisir les personnes qui participent aux Jeux Olympiques, sur base d'une procédure d'accréditation dont les modalités sont définies par le Comité Organisateur des Jeux Olympiques.
Italian[it]
Spetta al CIO, ai Comitati olimpici e paraolimpici nazionali, al Comitato paraolimpico internazionale, alle Federazioni sportive internazionali e agli enti di comunicazione olimpici e nazionali ufficialmente riconosciuti (organizzazioni responsabili) selezionare le persone che parteciperanno ai Giochi secondo una procedura di accredito le cui modalità sono definite dal Comitato organizzatore dei Giochi olimpici.
Dutch[nl]
Het IOC, de nationale olympische en paralympische organisaties, het Internationaal Paralympisch Comité, de internationale federaties voor olympische sporten en de geaccrediteerde olympische en nationale mediaorganen (verantwoordelijke organen) selecteren de personen die aan de olympische spelen deelnemen, op basis van een accreditatieprocedure waarvan de voorwaarden door het Organisatiecomité voor de Olympische Spelen zijn vastgelegd.
Portuguese[pt]
Compete ao CIO, às Organizações Olímpicas e Paraolímpicas nacionais, ao Comité Paraolímpico Internacional, às Federações Internacionais de Desportos Olímpicos, bem como aos meios de comunicação social dos organismos olímpicos e nacionais acreditados (organismos responsáveis), seleccionar as pessoas que participam nos Jogos Olímpicos, com base num processo de acreditação cujas modalidades são definidas pelo Comité Organizador dos Jogos Olímpicos.
Swedish[sv]
Det är IOK, de nationella olympiska och paralympiska organisationerna, Internationella paralympiska kommittén, de internationella OS-förbunden samt de ackrediterade olympiska och nationella medieorganisationerna (nedan kallade "ansvariga organisationer") som väljer ut de personer som får delta i OS, på grundval av ett ackrediteringsförfarande som fastställs av organisationskommittén för Olympiska spelen.