Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som universets store Enehersker tillader han ikke sine undersåtter uden videre at trænge sig ind på ham, og navnlig ikke sådanne som er hans fjender på grund af synd.
German[de]
Als der große Souverän des Universums gestattet er seinen Untertanen nicht, sich ihm unterschiedslos aufzudrängen, besonders nicht solchen, die wegen der Sünde seine Feinde sind.
Greek[el]
Ως ο μέγας Κυρίαρχος του σύμπαντος δεν είναι ένας που επιτρέπει στους υπηκόους του να παρεισδύουν αδιάκριτα πλησίον του, και ειδικά δεν επιτρέπει σ’ εκείνους που είναι εχθροί του λόγω αμαρτίας.
English[en]
As the great Sovereign of the universe he is not one to permit his subjects to indiscriminately intrude upon him, and especially not such as are his enemies because of sin.
Finnish[fi]
Hän ei salli kaikkeuden suurena Yksinvaltiaana alamaistensa tunkeutua umpimähkään luokseen, varsinkaan sellaisten, jotka ovat synnin tähden hänen vihollisiaan.
French[fr]
Souverain suprême de l’univers, il ne permet pas à ses sujets de faire intrusion auprès de lui, surtout pas à ses ennemis en raison du péché.
Italian[it]
Quale grande Sovrano dell’universo egli non permetterà che i suoi sudditi lo importunino senza discriminazione, specialmente coloro che essendo peccatori sono suoi nemici.
Dutch[nl]
Als de grote Soeverein van het universum staat hij zijn onderdanen niet toe zo maar naar eigen willekeur tot hem te komen, vooral niet wanneer zij vanwege hun zonden zijn vijanden zijn.