Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hr. og fru Baumbast - han er tysk statsborger og var arbejdstager på tidspunktet for ægteskabets indgåelse, og hun er colombiansk statsborger - blev gift i Det Forenede Kongerige i 1990.
German[de]
Herr und Frau Baumbast - er ist Deutscher und war zur Zeit der Eheschließung Arbeitnehmer, sie ist Kolumbianerin - wurden 1990 im Vereinigten Königreich getraut.
Greek[el]
Β. Baumbast - ο πρώτος είναι Γερμανός και όταν νυμφεύθηκε ήταν μισθωτός, η δεύτερη είναι Κολομβιανή - ήλθαν σε κοινωνία γάμου το 1990 στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Mr and Mrs Baumbast - he is German and was a worker at the time of the marriage, and she is a Colombian - were married in 1990 in the United Kingdom.
Spanish[es]
En 1990, el señor y la señora Baumbast -él es nacional alemán y era trabajador por cuenta ajena al tiempo de celebrarse el matrimonio y ella es de nacionalidad colombiana- contrajeron matrimonio en el Reino Unido.
Finnish[fi]
Baumbastin puolisot - mies on Saksan kansalainen ja oli avioliiton aikana palkattu työntekijä, vaimo on kolumbialainen - avioituivat Isossa-Britanniassa vuonna 1990.
French[fr]
M. et Mme Baumbast il est ressortissant allemand et était travailleur salarié pendant leur mariage, elle est Colombienne se sont mariés en 1990 au Royaume-Uni.
Italian[it]
Il sig. e la sig.ra Baumbast - lui cittadino tedesco, lavoratore subordinato al momento del matrimonio, lei cittadina colombiana - contraevano matrimonio nel Regno Unito nel 1990.
Dutch[nl]
De heer en mevrouw Baumbast - hij is Duitser en werknemer ten tijde van het huwelijk, zij is Colombiaanse - zijn in 1990 in het Verenigd Koninkrijk getrouwd.
Portuguese[pt]
O Sr. e a Sr.a Baumbast - ele é cidadão alemão e era trabalhador assalariado durante o casamento e ela é colombiana - casaram-se em 1990 no Reino Unido.
Swedish[sv]
Herr och fru Baumbast - han är tysk medborgare och var resande arbetstagare under deras äktenskap och hon är colombianska - gifte sig år 1990 i Förenade kungariket.